眠っているマウスの
脳は
過去の
記憶を
定着させつつ、
目覚めたあとの
記憶に
備えた
準備を
始めていると
富山大学などの
研究チームが
発表しました。
The research team from the University of Toyama and others announced that the brains of sleeping mice consolidate past memories while also beginning to prepare for memories after waking up.
「
睡眠は
未来の
記憶の
定着にも
影響を
与えることを
示唆する
成果だ」としています。
It is a result that suggests sleep also affects the consolidation of future memories.
富山大学などの研究チームは睡眠と記憶の関わりを明らかにしようとマウスの脳の働きを調べる実験を行いました。
A research team including Toyama University conducted experiments examining the brain activity of mice in an attempt to clarify the relationship between sleep and memory.
実験ではまず、マウスに新しい経験をさせた際に記憶を担う「エングラム細胞」と呼ばれる脳細胞の集まりがどのように活動しているか調べました。
In the experiment, we first investigated how groups of brain cells called engram cells, which are responsible for memory, are activated when mice have new experiences.
次に眠った状態のマウスの脳を調べたところ、新たな経験をした際に活動したエングラム細胞が睡眠中に再び活動しているのが確認され、記憶の定着がみられた一方、これとは別の脳細胞の集まりが新たに現れることが分かりました。
When the brains of mice in a sleeping state were examined, it was confirmed that the engram cells that were active during new experiences became active again during sleep, indicating memory consolidation. At the same time, it was found that a different group of brain cells newly appeared.
この脳細胞の集まりは翌日には新たなエングラム細胞として活動することが確認されたということです。
This group of brain cells was confirmed to be active as new engram cells the following day.
こうしたことから研究チームでは、マウスの脳は睡眠中に過去の記憶の定着を進めると同時に、目覚めたあとの記憶に備えた準備を始めていると考えられるとしています。
From these findings, the research team believes that the mouse brain not only consolidates past memories during sleep, but also begins preparing for new memories after waking up.
富山大学の井ノ口馨卓越教授は「今回の発見から、睡眠は過去だけでなく未来に起こる出来事の記憶の定着や獲得にも影響を与えることが示唆される。
Professor Kaoru Inokuchi of the University of Toyama said, This discovery suggests that sleep affects not only the consolidation of memories of past events, but also the retention and acquisition of memories of events that will occur in the future.
睡眠は
未来の
脳の
働きとも
密接に
絡んでいて
重要だ」と
話しています。
Sleep is closely related to the brains future functioning and is important, he says.
。