アメリカの
トランプ大統領はSNSへの
投稿で「アメリカの
映画産業が
急速に
衰退している」と
危機感を
示した
上で、
外国で
製作された
映画に100%の
関税を
課す方針を
表明しました。
미국의 트럼프 대통령은 SNS에 올린 글에서 미국 영화 산업이 급속히 쇠퇴하고 있다고 위기감을 나타내며, 해외에서 제작된 영화에 100% 관세를 부과할 방침을 밝혔다.
一部の
アメリカメディアは
具体的にどう
関税を
課すのか
不明だと
伝えています。
일부 미국 언론은 구체적으로 어떻게 관세를 부과할지 불분명하다고 전하고 있습니다.
アメリカのトランプ大統領は4日、SNSへの投稿で「アメリカの映画産業が急速に衰退している。
미국의 트럼프 대통령은 4일, SNS에 올린 글에서 미국의 영화 산업이 급속히 쇠퇴하고 있다
ほかの
国々が
映画製作者やスタジオを
アメリカから
引き離すために
あらゆる優遇措置を
提供している」と
主張しました。
다른 나라들이 영화 제작자나 스튜디오를 미국에서 끌어들이기 위해 온갖 우대 조치를 제공하고 있다고 주장했습니다.
その上で「これは組織的な取り組みで国家安全保障上の脅威だ。
그 위에서 이것은 조직적인 시도로 국가 안보에 대한 위협이다
商務省と
通商代表部に対し、
外国で
製作され、
わが国に
輸入されるすべての
映画に100%の
関税を
課す手続きをただちに
始めるよう
権限を
与える。
상무성과 통상대표부에 대해, 외국에서 제작되어 우리나라에 수입되는 모든 영화에 100%의 관세를 부과하는 절차를 즉시 시작할 수 있는 권한을 부여한다.
アメリカで
再び映画を
製作させたい!」と
投稿しました。
미국에서 다시 영화를 제작하고 싶다!고 게시했습니다.
これについてCNNテレビは「映画は知的財産であって、商品ではなく、サービスの一種だ。
이와 관련해 CNN 방송은 영화는 지적 재산으로서 상품이 아니라 일종의 서비스다고 말했다.
どのように
関税が
課されるかは
不明だ」と
伝えています。
어떻게 관세가 부과되는지는 불분명하다고 전하고 있습니다.
一方、ホワイトハウスのSNSには映画「スター・ウォーズ」で登場する剣「ライトセーバー」をトランプ大統領が掲げている画像が投稿され、5月4日の「スター・ウォーズの日」にあわせたものとみられています。
한편, 백악관의 SNS에는 영화 스타워즈에 등장하는 검 라이트세이버를 트럼프 대통령이 들고 있는 이미지가 게시되어, 5월 4일 스타워즈의 날에 맞춘 것으로 보입니다.