일본어 뉴스: ルーマニアやり直し大統領選極右政党党首が首位で決選投票へ

ルーマニアやり直やりなおし大統領だいとうりょう選せん極右きょくう政党せいとう党首とうしゅが首位しゅいで決選けっせん投票とうひょうへ

N2 May 5, 2025 05:05 1

Furigana 번역

東ひがしヨーロッパのルーマニアでは、ロシアによる介入かいにゅうの可能かのう性せいが指摘してきされ、去年きょねん、無効むこうとなった大統領だいとうりょう選挙せんきょが4日にち、やり直やりなおされました。地元じもとメディアは、極右きょくう政党せいとうの党首とうしゅが首位しゅいに立たち決選けっせん投票とうひょうに進すすむ見通みとおしだと伝つたえています。

ルーマニアでは、去年きょねん11月つきの大統領だいとうりょう選挙せんきょでロシア寄よりの無名むめいの候補こうほがSNSを活用かつようして首位しゅいに立たちましたが、政府せいふがロシアによる介入かいにゅうの可能かのう性せいを指摘してきし、選挙せんきょは無効むこうとなりました。

現地げんちでは4日にち、やり直やりなおしの選挙せんきょが行おこなわれ、地元じもとメディアは出口でぐち調査ちょうさの結果けっかに基もとづき、極右きょくう政党せいとう「ルーマニア人じん統一とういつ同盟どうめい」の党首とうしゅ、シミオン氏しが得票とくひょう率りつ30％あまりで首位しゅいになる見通みとおしだと伝つたえています。

そして、連立れんりつ与党よとうの統一とういつ候補こうほで元もと議員ぎいんのアントネスク氏し、首都しゅとブカレストの市長しちょう、ダン氏しがいずれも20％あまりで続つづいています。

地元じもとメディアによりますとどの候補こうほも過半数かはんすうを確保かくほできず、シミオン氏しと2位いの候補こうほが今月こんげつ18日にちに行おこなわれる決選けっせん投票とうひょうに進すすむ見通みとおしです。

シミオン氏しはルーマニアが加盟かめいするEUに懐疑かいぎ的てきな姿勢しせいで知しられ、去年きょねんの選挙せんきょで首位しゅいに立たち今回こんかいは立候補りっこうほが認みとめられなかった候補こうほと主張しゅちょうが近ちかく、4日にちは投票とうひょう所しょにそろって現あらわれ、緊密きんみつな関係かんけいをアピールしました。