ロシアのプーチン
大統領は、
国営テレビの
インタビューで、ウクライナへの
軍事侵攻をめぐって
核兵器を
使う必要性はなかった
し、
その必要がないことを
願うと
述べました。
Russian President Putin said in a state television interview that there was no need to use nuclear weapons over the military invasion of Ukraine, and that he hopes there will be no such need.
プーチン
大統領は
これまで
繰り返し、
核兵器の
使用も
辞さない
構えを
示し、
欧米側を
威嚇していて、
今回の
発言の
真意は
不明です。
President Putin has repeatedly indicated his willingness to use nuclear weapons if necessary, threatening the West, and the true intention behind his latest remarks is unclear.
ロシアのプーチン大統領は4日、国営テレビのインタビューで、ウクライナへの軍事侵攻で核兵器を使う必要性があったか質問されたのに対し「使う必要性はなかったし、その必要がないことを願う」と述べました。
On the 4th, Russian President Putin was asked in an interview on state television whether there was a need to use nuclear weapons in the military invasion of Ukraine. He responded, There was no need to use them, and I hope there will be no need.
プーチン大統領は、ウクライナへの軍事侵攻をめぐり繰り返し「国家と国民を守るために、あらゆる手段を行使する」などと述べ、核兵器の使用も辞さない構えを示して欧米側を威嚇し、去年11月にはいわゆる「核ドクトリン」を改訂し核兵器の使用条件を引き下げていて、今回の発言の真意は不明です。
President Putin has repeatedly stated regarding the military invasion of Ukraine that he would use any means necessary to protect the nation and its people, signaling a willingness to use nuclear weapons and threatening the West. In November last year, he revised the so-called nuclear doctrine, lowering the threshold for the use of nuclear weapons, and the true intention behind his recent remarks remains unclear.
また、プーチン大統領は「ロシアが求める結果で論理的な結末に導くための十分な力と手段を持っている」と述べ、ウクライナへの軍事侵攻をロシアに有利な形で停戦させることを目指していると主張しました。
Additionally, President Putin stated, Russia has sufficient power and means to bring about a logical conclusion with the results it seeks, asserting that he aims to bring about a ceasefire in the invasion of Ukraine in a way that is advantageous to Russia.
一方、みずからの後継者について、具体的な名前は挙げず「私は、このことを常に考えている。
On the other hand, regarding his own successor, he did not mention any specific names and said, I am always thinking about this.
最終的にはロシア
国民の
選択に
委ねられている」と
述べた
上で、
候補者については「
国民の
信頼を
得られる
人物が、できれば
数人、
現れると
なおいい」と
指摘しました。
He stated, Ultimately, it is up to the Russian people to decide, and regarding the candidates, he pointed out, It would be even better if several people who can gain the trust of the people could emerge, if possible.