Báo tiếng Nhật: ガザ地区での軍事作戦拡大住民の大規模避難計画かイスラエル

ガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせん拡大かくだい住民じゅうみんの大だい規模きぼ避難ひなん計画けいかくかイスラエル

N2 May 6, 2025 05:05 35

Furigana Bản dịch

イスラエル政府せいふはイスラム組織そしきハマスに対にたいするガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせんをさらに拡大かくだいすることを決きめたとされますが、ガザ地区ちく北部ほくぶなどの住民じゅうみんを大だい規模きぼに南部なんぶへ避難ひなんさせる計画けいかくだとイスラエルのメディアが報ほうじました。現地げんちでは食料しょくりょうや医薬品いやくひんが不足ふそくしており、人道じんどう状況じょうきょうのさらなる悪化あっかが懸念けねんされます。

イスラエル軍ぐんは5日にちもパレスチナのガザ地区ちくへの攻撃こうげきを続つづけていて、地元じもとの保健ほけん当局とうきょくは過去かこ24時間じかんに32人にんが死亡しぼうし、これまでの死者ししゃは5万まん2567人にんにのぼったと発表はっぴょうしました。

イスラエル政府せいふはガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせんをさらに拡大かくだいすることを、4日にちの閣議かくぎで決定けっていしたとイスラエルの複数ふくすうのメディアが報ほうじています。

そして、この作戦さくせんの一環いっかんとしてハマスの戦闘せんとう員いんを掃討そうとうするため、ガザ地区ちく北部ほくぶなどの住民じゅうみんを大だい規模きぼに南部なんぶへ避難ひなんさせる計画けいかくだと伝つたえられています。

これによって住民じゅうみんと戦闘せんとう員いんの区別くべつが明確めいかくになり、イスラエル軍ぐんの作戦さくせん行動こうどうの自由じゆうが確保かくほされるとしています。

また、イスラエル軍ぐんのラジオ局きょくは制圧せいあつした地域ちいきでは建物たてものを破壊はかいし、軍ぐんが駐留ちゅうりゅうを続つづける方針ほうしんだとしています。

イスラエル軍ぐんはガザ地区ちくへの支援しえん物資ぶっしの搬入はんにゅうをことし3月つきから認みとめておらず、現地げんちでは食料しょくりょうや医薬品いやくひんの不足ふそくがいっそう深刻しんこくになっています。

また、国連こくれんは少すくなくとも190万まん人にんの住民じゅうみんがいまも避難ひなん生活せいかつを余儀よぎなくされているとしていて、作戦さくせんが拡大かくだいされれば人道じんどう状況じょうきょうのさらなる悪化あっかが懸念けねんされます。

トランプ大統領だいとうりょう「ガザの人ひとたち支援しえんする」

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、5日にち、記者きしゃ団だんからイスラエルによるガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせんの拡大かくだいを支持しじするかどうか問とわれ、直接ちょくせつの回答かいとうは避さけました。

その一方いっぽうで、「ガザの住民じゅうみんが食料しょくりょうを得えることができるよう支援しえんする。

人々ひとびとは飢うえている。私わたしたちはガザの人ひとたちを支援しえんする。ハマスによってひどい扱あつかいを受うけているからだ」と述のべました。

ガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせん拡大かくだい 住民じゅうみんの大だい規模きぼ避難ひなん計画けいかくか イスラエル

ガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせん拡大かくだい住民じゅうみんの大だい規模きぼ避難ひなん計画けいかくかイスラエル