南米ボリビアに
あるウトゥルンク
火山は、「ゾンビ
火山」と
呼ばれています。
The Uturunku volcano in Bolivia, South America, is called a zombie volcano.
この火山は
25万年以上も
噴火していませんが、
最近ガスが
出たり、
小さな
地震が
起きたりしています。
This volcano hasn’t erupted for over 250,000 years, but recently, gas has been coming out and small earthquakes have been occurring.
そのため、
また噴火するのではないかと
心配されています。
Therefore, there are concerns that it might erupt again.
研究チームは、
衛星の
データや
地震の
記録を
使って、ウトゥルンク
火山の
中を
詳しく
調べました。
The research team closely examined the inside of the Uturuncu volcano using satellite data and earthquake records.
火山の
地下には、
とても大きなマグマだまりが
有ります。
There is a very large magma chamber beneath the volcano.
マグマと
ガス、
そして塩水が
地下で
混ざり
合い、
音やガスを
出していることが
分かりました。
It was found that magma, gas, and saltwater are mixing underground, producing sounds and releasing gas.
また、
地下の
液体が
熱くなって
ガスができ、
そのガスが
上に
上がっていきます。
Also, the liquid underground heats up and forms gas, and that gas rises to the surface.
この動きで
小さな
地震が
起きたり、
地面が
少しずつ
上がったりしています。
With this movement, small earthquakes are occurring and the ground is gradually rising.
しかし、
今のところ
大きな
噴火の
サインはありません。
However, for now, there are no signs of a major eruption.
研究者たちは、「ウトゥルンク
火山は
今、
ガスや
蒸気を
出して
落ち
着いているだけです。
Researchers say, The Uturuncu volcano is currently just calmly releasing gas and steam.
すぐに
噴火する
心配はありません」と
話しています。
There is no need to worry about an imminent eruption, they said.
この研究は、
他のゾンビ
火山についても
役に
立つと
考えられています。
This research is also considered to be useful for other zombie volcanoes.