中国の
上海で「
上海モーターショー」が
行われました。
The Shanghai Motor Show was held in Shanghai, China.
そこで新しい
空飛ぶ
車が
発表されました。
So, a new flying car was announced.
この車は、
車の
上にプロペラがついています。
This car has a propeller on top of it.
見た
目は
ヘリコプターに
少し
似ていますが、ヘリコプターではありません。
It looks a bit like a helicopter, but its not a helicopter.
この空飛ぶ
車は「
天輦(テンレン)
1号」といいます。
This flying car is called Tenren No. 1.
中国の
高級車メーカー「
紅旗汽車」が
作りました。
The Chinese luxury car manufacturer Hongqi Automobile made it.
電気で
動き、
まっすぐ上に
上がったり
下りたりできます。
It runs on electricity and can go straight up and down.
デモ動画では、
車が
自動でヘリポートに
行き、プロペラが
車の
上に
降りてきます。
In the demo video, the car automatically goes to the heliport, and the propeller comes down onto the car.
そのあと、
車の
運転席の
部分だけがプロペラと
一緒に
空に
飛びます。
After that, only the drivers seat of the car, together with the propeller, flies up into the sky.
この車は200
キロメートル以上飛ぶことができ、
最高時速は150
キロです。
This car can fly more than 200 kilometers, and its maximum speed is 150 kilometers per hour.
スマートフォンでプロペラを
予約することもできます。
You can also book Propeller with your smartphone.
目的地の
近くのヘリポートで
車とプロペラが
合体し、
また地上を
走ることができます。
At a heliport near your destination, the car and propeller combine, allowing you to drive on the ground again.
この車は
今年中に
初めて
飛ぶ
予定です。
This car is scheduled to fly for the first time within this year.
都市の
渋滞や
島の
移動に
使うことが
考えられています。
It is being considered for use in urban traffic congestion and island transportation.
新しい
アイデアとして、
多くの
人が
注目しています。
As a new idea, it is attracting a lot of attention.