スーパーで
売られているコメの
値段が、17
週続けて
上がりました。
Giá gạo bán tại siêu thị đã tăng liên tục trong 17 tuần.
農林水産省によると、
日本のスーパー
約1000
店で
売られたコメの
平均の
値段は、
先月27
日までの1
週間で5
キロ4233
円でした。
Theo Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp, giá trung bình của gạo được bán tại khoảng 1.000 siêu thị ở Nhật Bản trong một tuần tính đến ngày 27 tháng trước là 4.233 yên cho 5 kg.
これは、
前の
週より12
円高くなっています。
Điều này cao hơn 12 yên so với tuần trước.
最近は、
値上がりの
スピードは
少しゆっくりになっていますが、
去年の
同じ
時期と
比べると、コメの
値段は
まだ2
倍以上高いままです。
Gần đây, tốc độ tăng giá đã chậm lại một chút, nhưng so với cùng kỳ năm ngoái, giá gạo vẫn cao hơn gấp đôi.