ロシアが
日本時間の8
日から3
日間の
停戦を
一方的に
宣言する
中、ウクライナ
空軍は、ロシア
軍がウクライナ
北東部スムイ
州で
誘導爆弾による
攻撃を
行ったと
発表しました。
While Russia has unilaterally declared a three-day ceasefire starting on the 8th, Japan time, the Ukrainian Air Force announced that Russian forces carried out a guided bomb attack in Sumy Oblast in northeastern Ukraine.
攻撃は、ロシアが宣言した停戦期間中の8日に行われ、ウクライナの非常事態庁によりますと、集合住宅が1棟、完全に破壊されたほか、住宅など10棟が被害を受けたとしています。
The attack took place on the 8th, during the ceasefire period declared by Russia. According to Ukraines State Emergency Service, one apartment building was completely destroyed, and ten other buildings, including houses, were damaged.
また、非常事態庁は、がれきの中に取り残された女性1人を救助したと発表しました。
The Emergency Management Agency also announced that they had rescued a woman who had been trapped in the rubble.
ロシアは9日の自国の「戦勝記念日」にあわせて8日の午前0時、日本時間の8日午前6時から3日間の停戦を一方的に宣言しています。
Russia has unilaterally declared a three-day ceasefire starting at midnight on the 8th, Japan time 6 a.m. on the 8th, to coincide with its own Victory Day on the 9th.