昨日は いつもより 寒かったです。
Yesterday was colder than usual.
仕事を 早く 終わって、大きい かばんを 持って、会社の 近くの 孤児院へ 行きました。
I finished work early and headed to the orphanage near my company carrying a large bag.
かばんの 中に、私が 作った 毛糸の ぼうしが 入っていました。
There is a knitted wool hat that I made myself inside the bag.
ぼうしは 一つずつ 色が ちがいました。
Each hat is a different color.
ぼうしを 作りながら、子どもたちの 笑顔を 考えました。
When I was knitting hats, I pictured the childrens smiles.
孤児院に つくと、子どもたちが 外へ 走ってきました。
When I arrived at the orphanage, the children came running outside.
私は 子どもたちに ぼうしを あげました。
I gave hats to the children.
みんな とても 明るく 笑いました。
Everyone is smiling brightly.
私は 心が あたたかく なりました。
クリスマスが もうすぐです。
Christmas is coming soon.
子どもたちが 寒い冬でも あたたかく すごせると いいです。
I hope you can all stay warm during this cold winter.