집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

新幹線しんかんせんで通路側つうろがわに座すわる人ひとはマナーが悪わるいですか？

Easy Japanese news
N4 Feb 9, 2026 03:02 97
Furigana 번역
일본 신문
新幹線しんかんせんの自由席じゆうせきで、窓まどのそばの席せきが空あいているのに、通路つうろのそばの席せきに座すわっている人ひとがいます。新幹線しんかんせんが混こんでくると、通路つうろのそばの席せきの人ひとの隣となりに座すわることになります。 このことについて、インターネットで「マナーが悪わるい」という意見いけんが出でています。通路つうろのそばの席せきの人ひとが、荷物にもつを窓まどのそばの席せきに置おいたり、テーブルを出だして物ものを置おいておいたりすることもあります。通路つうろのそばの席せきの人ひとは「トイレに行いきやすいから通路つうろのそばがいい」とか「早はやく降おりるから通路つうろのそばに座すわる」と言いっています。
新幹線しんかんせんでトラブルにあわないように、窓まどのそばの席せきに座すわりたいときは、「窓まどのそばは空あいていますか」と優やさしく言いって、通路つうろのそばの席せきの人ひとに座すわってもらいましょう。
5
4
3
2
1
번역 (0)