Search Results "こもる" – Japanese Vocabulary

Search Results

籠もる

to seclude oneself; seclude oneself; to be confined in; confined in; to be filled; filled; to be heavy; heavy; to be stuffy; stuffy; to be implied; implied; to shut oneself in ; to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside; shut oneself in ; to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside; to fill with ; to imbue with; to infuse with; fill with ; to imbue with; to infuse with; to fill a space ; to be heavy with ; to be stuffy; to be dense; fill a space ; to be heavy with ; to be stuffy; to be dense; to be muffled; muffled; to hold; hold; to confine oneself in a temple to pray; confine oneself in a temple to pray

籠る

to shut oneself in ; to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside; shut oneself in ; to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside; to fill with ; to imbue with; to infuse with; fill with ; to imbue with; to infuse with; to fill a space ; to be heavy with ; to be stuffy; to be dense; fill a space ; to be heavy with ; to be stuffy; to be dense; to be muffled; muffled; to hold; hold; to confine oneself in a temple to pray; confine oneself in a temple to pray

篭もる

篭る

to shut oneself in ; to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside; shut oneself in ; to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside; to be filled with; filled with; to fill the room ; to be heavy with ; to be stuffy; to be dense; fill the room ; to be heavy with ; to be stuffy; to be dense; to be muffled; muffled; to hold; hold; to confine oneself in a temple to pray; confine oneself in a temple to pray; to fill with ; to imbue with; to infuse with; fill with ; to imbue with; to infuse with; to fill a space ; to be heavy with ; to be stuffy; to be dense; fill a space ; to be heavy with ; to be stuffy; to be dense

隠る

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear; hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear; to shut oneself in ; to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside; shut oneself in ; to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside; to fill with ; to imbue with; to infuse with; fill with ; to imbue with; to infuse with; to fill a space ; to be heavy with ; to be stuffy; to be dense; fill a space ; to be heavy with ; to be stuffy; to be dense; to be muffled; muffled; to hold; hold; to confine oneself in a temple to pray; confine oneself in a temple to pray

Suggestion

心がこもる

to be thoughtful ; to be from the heart; to be made with loving care; thoughtful ; to be from the heart; to be made with loving care

引きこもる

to stay indoors; to be confined indoors; stay indoors; to be confined indoors

陰にこもる

to stay bottled up inside oneself; to be introverted; stay bottled up inside oneself; to be introverted; to have a melancholic appearance; have a melancholic appearance; atmosphere ; to have a gloomy appearance

閉じこもる

to seclude oneself; to shut oneself away; seclude oneself; to shut oneself away

立てこもる

to barricade oneself in; barricade oneself in; to hold; hold; to shut oneself up; shut oneself up; to be besieged; besieged; to dig in; dig in; to shut oneself in ; to confine oneself; shut oneself in ; to confine oneself; to barricade oneself ; to entrench oneself; to hole up; to hold; barricade oneself ; to entrench oneself; to hole up; to hold

Word Details

籠もる

「こもるごもる」

godan verb (-ru), intransitive verb

to seclude oneself, to be confined in

to be filled (e.g. with emotion, satire, etc.), to be heavy (with)

to be stuffy

to be implied

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)

to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with

Mazii Dict

Dictionary