Search Results "実施" – Japanese Sentence

Result

じっしせっけい実施設計jisshisekkei とto はhaきほんせっけい基本設計kihonsekkei でdeき決ki まma ったttaけいかく計画keikaku をwo 、,こうじ工事kouji がga でde きki るruずめん図面zumen にniか書ka くkuさぎょう作業sagyou でde すsu 。.

Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of beingmanufactured from the plan set in the baseline design.

そso のnoじっしけんがく実施見学jisshikengaku はhaひじょう非常hijou にni たta めme にni なna ったtta 。.

I found the field trip very educational.

そso のnoけいかく計画keikaku はhaじっし実施jisshi さsa れre たta 。.

The plan was put into operation.

いま今ima そso のnoけいかく計画keikaku をwoじっし実施jisshi すsu るru のno はha 、,じきしょうそう時期尚早jikishousou でde あa るru 。.

It is premature to put the plan into practice now.

そso のnoほうりつ法律houritsu はha もmo うuじっし実施jisshi さsa れre てte いi なna いi 。.

The law is not in effect any longer.

わたし私watashi はha こko のnoけいかく計画keikaku をwoじっし実施jisshi すsu るru つtsu もmo りri でde すsu 。.

I'm going to carry out this plan.

もmo しshi こko のnoていあん提案teian がgaじっし実施jisshi さsa れre れre ばba 、,じつぎょうかい実業界jitsugyoukai はhaそうとうえいきょう相当影響soutoueikyou をwoう受u けke るru でde あa ろro うu 。.

If this proposal is put into practice, the business world will be affected toa significant degree.

おつ乙otsu がgaじゅたくぎょうむ受託業務jutakugyoumu のnoじっし実施jisshi にni よyo りriえ得e たtaせいか成果seika はha 、,こうおつそうほう甲乙双方kouotsusouhou にniきぞく帰属kizoku すsu るru もmo のno とto すsu るru 。.

Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shallbelong to each party hereto.

そso のnoほうりつ法律houritsu はhaただ直tada ちchi にniじっし実施jisshi さsa れre たta 。.

The law was enforced immediately.

あたら新atara しshi いiねんきんせいど年金制度nenkinseido がgaじっし実施jisshi さsa れre るru こko とto にni なna ってtte いi るruひ日hi よyo りriまえ前mae にni 、,かれ彼kare はhaたいしょく退職taishoku すsu るru 。.

He retires before the new pension scheme is due to come into effect.

てっていてき徹底的tetteiteki なnaあんぜんたいさく安全対策anzentaisaku がgaじっし実施jisshi さsa れre たta 。.

Strict security measures were in force.

そso のnoそしき組織soshiki はha まma もmo なna くkuじっし実施jisshi さsa れre まma すsu 。.

The system will go into operation in a short time.

金融引きkiんゆうひきし締n'yuuhikishi めmeせいさく政策seisaku がgaじっし実施jisshi さsa れre てte いi るru 。.

A fiscal tightening policy is being enacted.

せいふ政府seifu はha そso のnoけいかく計画keikaku をwoらいねんじっし来年実施rainenjisshi すsu るruよてい予定yotei でde あa るru 。.

The government is scheduled to put the plan into practice next year.

アa メme リri カka でde はhaきんしゅほう禁酒法kinshuhou がgaじっし実施jisshi さsa れre てte いi るruしゅう州shuu がga まma だda いi くku つtsu かka あa るru 。.

There are still some dry states in the U.S.

あたら新atara しshi いiぜいせい税制zeisei はha 、,らいねん来年rainen かka らraじっし実施jisshi さsa れre るru 。.

The new tax system comes into effect next year.

その法律は４月１日から実施される。

The law will be effective from the 1st of April.

そso のnoきぎょう企業kigyou はhaしゅう週shuu ５５にちろうどうせい日労働制nichiroudousei をwoじっし実施jisshi しshi たta 。.

The enterprises carried the five-day workweek.

せいふ政府seifu がgaじゅうみん住民juumin にniと問to うuいっぱんとうひょう一般投票ippantouhyou をwoじっし実施jisshi しshi まma しshi たta 。.

The government put the question to the people in a referendum.

あたら新atara しshi いiぼうえきくいき貿易区域bouekikuiki のnoけいかく計画keikaku はha まma だdaじっし実施jisshi のnoだんかい段階dankai にni あa りri まma せse んn 。.

Plans for a new trade zone are still on the drawing board.

Dictionary

Result