Search Results "拾った" – Japanese Vocabulary

Search Results

拾う

to pick up; pick up; to find; find; to gather; gather; to pick up; to gather; pick up; to gather; to find; find; to select; to choose; to pick out; select; to choose; to pick out; to get ; to hit upon ; to snatch ; to pull off; get ; to hit upon ; to snatch ; to pull off; to pick up; pick up; to flag down ; to hail; flag down ; to hail; to return ; to return; return ; to return; to take on ; to employ; to give a job; to take in; take on ; to employ; to give a job; to take in; to walk; to go on foot; walk; to go on foot

Suggestion

命を拾う

to narrowly escape death; to have a narrow escape from death; narrowly escape death; to have a narrow escape from death

年を拾う

to grow old; grow old

骨を拾う

to collect the ashes of the deceased; collect the ashes of the deceased; to look after someone's affairs after he dies; look after someone's affairs after he dies

火中の栗を拾う

to take a risk for someone; take a risk for someone; to endanger oneself for someone; endanger oneself for someone; to gather chestnuts from a fire; gather chestnuts from a fire; to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from the fire; take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from the fire

捨てる神あれば拾う神あり

when one door is shut; another is open; the world is as kind as it is cruel; there are gods that will abandon you and there are gods that will pick you up

Word Details

拾う

「ひろう」

godan verb (-u), transitive verb

to pick up, to find, to gather

to pick up; to gather

to find (and pick up; something someone has dropped)

to select; to choose; to pick out

to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off

to pick up (a signal, sound, interference, etc.)

Mazii Dict

Examples:

わたし私watashi はha ペpe ンn をwoひろ拾hiro うu とtoみ身mi をwo かka がga めme たta 。.

I bent over to pick up the pen.

Dictionary