Dictionary

to perform a small motion repetitively (i.e. picking or poking something)

to pick at (e.g. with chopsticks); to pick (one's teeth)