Search Results "検討" – Japanese Sentence

Result

ごgoけんとういただ検討頂kentouitada くku たta めme にni 。.

For your consideration.

まma だdaけんとうちゅう検討中kentouchuu のno こko とto とto てte 、, はha っきkki りri とto しshi たta おoへんじ返事henji はha でde きki まma せse んn 。.

As this is still under consideration, I cannot give you a clear answer.

よさん予算yosan をwoけんとう検討kentou しshi 、, コko スsu トto をwoさくげん削減sakugen すsu るru こko とto にni しshi たta 。.

I reviewed the budget, and decided to cut costs.

そso のnoけん件ken はhaけんとうちゅう検討中kentouchuu だda 。.

The matter is now under consideration.

もんだい問題mondai をwoさいけんとう再検討saikentou しshi てte みmi まma すsu 。.

I'll reconsider the matter.

つぎ次tsugi のnoかいごう会合kaigou でdeけんとう検討kentou しshi てte みmi よyo うu 。.

Let's kick it around at the next meeting.

そso のnoりろん理論riron はhaけんとう検討kentou さsa れre てte もmo ボbo ロro はhaで出de なna いi だda ろro うu 。.

This theory will bear examination.

だいたいあん代替案daitaian をwoげんざいけんとうちゅう現在検討中genzaikentouchuu でde すsu 。.

An option is now under consideration.

そso のnoもんだい問題mondai をwoさいけんとう再検討saikentou しshi よyo うu 。.

Let's reconsider the problem.

わたし私watashi のnoけいかく計画keikaku はhaさいけんとう再検討saikentou しshi てte いi たta だda けke まma すsu かka 。.

Will you go over my plan?

そso のno こko とto はha まma だdaけんとうちゅう検討中kentouchuu でde すsu 。.

The matter is still under discussion.

そso のnoもんだいぜんたい問題全体mondaizentai をwoけんとう検討kentou しshi なna さsa いi 。.

Examine the question in its entirety.

ラra イi トto のnoじつぶつ実物jitsubutsu をwoけんとう検討kentou さsa せse てte いi たta だda きki たta いi とtoおも思omo いi まma すsu 。.

We would now like to have some sample flashlights.

げんざいわたし現在私genzaiwatashi たta ちchi はha 、,けんとう検討kentou すsu べbe きkiおお多oo くku のnoしゃかいもんだい社会問題shakaimondai をwoかか抱kaka えe てte いi るru 。.

We have a lot of social problems to think about today.

エe メme ットttoりろん理論riron をwoけんとう検討kentou すsu るruまえ前mae にni 、, 「‘ないぶ内部naibu シshi ンn メme トto リri ー- 」’ とto いi うuがいねん概念gainen をwoめいかく明確meikaku にni しshi てte おo かka なna けke れre ばba なna らra なna いi 。.

Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internalsymmetry.'

きしゃ貴社kisha のno ごgoていあん提案teian をwoけんとう検討kentou しshi たtaけっか結果kekka 、,かかく価格kakaku のnoねさ値下nesa げge にni はhaおう応ou じji らra れre なna いi とto いi うuけつろん結論ketsuron とto なna りri まma しshi たta 。.

Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lowerthe price.

べつ別betsu のnoかくど角度kakudo かka らraもんだい問題mondai をwoけんとう検討kentou すsu るru 。.

Approach the problem from a different angle.

わたし私watashi のnoていあん提案teian をwo もmo うu １１どけんとう度検討dokentou しshi てte もmo らra えe まma せse んn かka 。.

Please give my proposal one more chance.

ざんねん残念zannen なna がga らraきみ君kimi のnoそうぞう想像souzou はhaけんとうちが検討違kentouchiga いi だda 。.

I'm afraid your guess is wide of the mark.

かれ彼kare のnoき昨日ki のnoうのていあんじこう提案事項unoteianjikou はhaけんとうちゅう検討中kentouchuu でde あa るru 。.

The proposal he made yesterday is now under consideration.

Dictionary

Result