Search Results "注いで" – Japanese Vocabulary

Search Results

注ぐ

to pour; pour; to fill; fill; to dish out food or drink; dish out food or drink; to pour; pour; to sprinkle on ; to water ; to pour onto; to spray; sprinkle on ; to water ; to pour onto; to spray; to shed; shed; to concentrate one's energy on; to devote to; to fix on; concentrate one's energy on; to devote to; to fix on; to flow into ; to run into; to drain into; flow into ; to run into; to drain into; to fall ; to pour down; fall ; to pour down; to pour ; to fill with; to dish out; pour ; to fill with; to dish out

Suggestion

注意を注ぐ

to pay attention; pay attention

降注ぐ

to rain incessantly; to downpour; rain incessantly; to downpour

力を注ぐ

to concentrate one's effort; concentrate one's effort

油を注ぐ

to pour oil on ; to anoint with oil; pour oil on ; to anoint with oil; to turn up; to add fuel ; to rev up; to encourage; turn up; to add fuel ; to rev up; to encourage

朱を注ぐ

to flush bright red; flush bright red

Word Details

注ぐ

「つぐそそぐ」

godan verb (-gu), transitive verb

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel), to fill, to dish out food or drink

to pour (into)

to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray

to shed (tears)

to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on

to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into

Mazii Dict

Dictionary