Logo
Home
Lessons
Notebook
Dictionary
JLPT Test
Video
Upgrade
Feedback
Logo
Home
Lessons
Notebook
Dictionary
JLPT Test
Video
Upgrade
Feedback
Todaii Japanese
Switch language – current: en
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand StoryFAQsUser GuideTerms & PolicyRefund Information

Social Network

Logo facebookLogo instagram

App Version

AppstoreGoogle play

Other Apps

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Copyright belongs to eUp Technology JSC

Copyright@2026

Dictionary

Search Results

離れ

separation from; loss of interest in; independence of; distancing from; disillusionment with; alienation from; detached; detached building; solitary house; room detached from main house; turning away from; shift away from; loss of interest in; alienation from; being far removed from; being very different from; being unlike; becoming independent of

離れる

to be separated; to be apart; to be distant; separated; to be apart; to be distant; to leave; to go away; leave; to go away; to leave ; to quit; to give up; leave ; to quit; to give up; to lose connection with; to drift away from; lose connection with; to drift away from

離る

to go away; to become more distant; to fade away; to die away; go away; to become more distant; to fade away; to die away; to be separated; to be apart; to be distant; separated; to be apart; to be distant; to leave; to go away; leave; to go away; to leave ; to quit; to give up; leave ; to quit; to give up; to lose connection with; to drift away from; lose connection with; to drift away from

Suggestion

See More

離れ離れ

separate; scattered; apart; atwain; separate; scattered; apart; estranged; separated

離れ離れになる

to be dispersed; to get separated; dispersed; to get separated

離れ去る

to break loose; to quit; break loose; to quit

懸離れる

to be far apart ; to be a long way off ; to be remote; to be distant; far apart ; to be a long way off ; to be remote; to be distant; to be very different ; to be quite unlike; to be far from ; to be far removed; very different ; to be quite unlike; to be far from ; to be far removed

世離れる

to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality; become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality

Word Details

離れ

「はなれ ばなれ」
suffix
separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something)
detached (dwelling, room)
detached building; solitary house; room detached from main house
turning away from; shift away from; loss of interest in; alienation from
being far removed from; being very different from; being (completely) unlike
becoming independent of
Mazii Dict
Examples:
しょうひしゃ消費者shouhisha のnoべいばな米離beibana れre やyaこくさいしじょうかいほう国際市場解放kokusaishijoukaihou がgaげんいん原因gen'in とto さsa れre るruべいか米価beika のnoげらく下落geraku がgaげんいん原因gen'in だda 。.
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest inrice and the freeing up of the international market) that is the cause.