7日夜から8日明け方にかけて被災地に大雪の恐れ　二次災害に注意　能登地震(2024年1月7日)

能登地方では今夜からあす明け方にかけてが雪の降り方がピークとなり、警報級の大雪となる恐れがあります。 　

Noto chihōde wa kon'ya kara asu akegata ni kakete ga yuki no ori-kata ga pīku to nari, keihō-kyū no taisetsu to naru osore ga arimasu.

能登地方は今日、断続的に雪や雨が降っていて、この後は強い寒気の影響で雪の降り方が強まる見込みです。 　

Noto chihō wa kyō, danzoku-teki ni yuki ya ame ga futte ite, kono ato wa tsuyoi samuke no eikyō de yuki no ori-kata ga tsuyomaru mikomidesu.

今夜からあす明け方にかけては、能登地方で警報級の大雪となる恐れがあります。 　

Kon'ya kara asu akegata ni kakete wa, Noto chihō de keihō-kyū no taisetsu to naru osore ga arimasu.

夕方までに予想される雪の量は能登の平地で20センチ、山地で30センチ、加賀の平地で10センチ、山地で40センチなどとなっています。 　

Yūgata made ni yosō sa reru yuki no ryō wa Noto no hirachi de 20-senchi, sanchi de 30-senchi, Kaga no hirachi de 10-senchi, sanchi de 40-senchi nado to natte imasu.

雪の重みによる家屋の倒壊などに警戒が必要です。 　

Yuki no omomi ni yoru kaoku no tōkai nado ni keikai ga hitsuyōdesu.

道路の地割れが雪で隠されて移動が危険な状況になる可能性もあります。 　

Dōro no jiware ga yuki de kakusa rete idō ga kiken'na jōkyō ni naru kanōsei mo arimasu.

風も強まるため、吹雪にも注意が必要です。 　

Kaze mo tsuyomaru tame, fubuki ni mo chūi ga hitsuyōdesu.

雪や雨は昼ごろまで降り続く見通しです。

Yuki ya ame wa hiru-goro made furitsudzuku mitōshidesu.