タイ最大級 訪日旅行イベント開幕　各自治体も魅力PR　人気観光地は上高地や白川郷(2023年10月7日)

日本の観光をPRするタイ最大級の旅行イベントが開かれました。記録的な円安を追い風にインバウンド回復を目指しています。 　

Nihon no kankō o PR suru Tai saidai-kyū no ryokō ibento ga aka remashita. Kiroku-tekina en'yasu o oikaze ni inbaundo kaifuku o mezashite imasu.

6日、首都バンコクで開幕した旅行イベントは、3日間で5万人以上の来場者を見込んでいます。 　

Muika, shuto Bankoku de kaimaku shita ryokō ibento wa, mikkakan de 5 man nin ijō no raijō-sha o mikonde imasu.

旅行会社や宿泊施設のほか、日本の各自治体がブースを出展し、地域の魅力をPRしました。 　

Ryokōkaisha ya shukuhaku shisetsu no hoka, Nihon no kaku jichitai ga būsu o shutten shi, chiiki no miryoku o PR shimashita.

主催者によりますと、タイ人観光客に最近特に人気なのは、長野県の上高地や岐阜県の白川郷で、美しい自然や昔ながらの風景を求めて訪れる人が増えているということです。 　

Shusai-sha ni yorimasu to, Tai hito kankōkyaku ni saikin tokuni ninkina no wa, Nagano ken no kamikōchi ya Gifu ken no shirakawagō de, utsukushī shizen ya mukashinagarano fūkei o motomete otozureru hito ga fuete iru to iu kotodesu.

今年、日本を訪れたタイ人観光客の数は記録的な円安も追い風となり、コロナ禍前のおよそ7割にまで回復していて、イベントを通じてさらに増やしていきたい考えです。

Kotoshi, Nihon o otozureta Tai hito kankōkyaku no kazu wa kiroku-tekina en'yasu mo oikaze to nari, korona-ka mae no oyoso 7-wari ni made kaifuku shite ite, ibento o tsūjite sarani fuyashite ikitai kangaedesu.