Résultats de Recherche "あわれ" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

哀れ

pitié; compassion; commisération 2-int: hélas ! malheureusement; pitié; chagrin; peine; souffrance; compassion; pathos; pitoyable; lamentable; pathétique; misérable; hélas

憐れ

pitié; chagrin; peine; souffrance; compassion; pathos; pitoyable; lamentable; pathétique; misérable; hélas

憫れ

pitié; chagrin; peine; souffrance; compassion; pathos; pitoyable; lamentable; pathétique; misérable; hélas

Suggestion

哀れ気

triste; pensif

哀れみ

pitié; compassion; sympathie; commisération

憐れむ

a pitié de; sympathiser avec

哀れむ

avoir pitié de; déplorer; prendre en pitié; sympathiser avec; porter de l'intétêt à; a pitié de; sympathiser avec

憫れむ

a pitié de; sympathiser avec

Détails du Mot

哀れ

「あわれあはれ」

名 nom

Pitié, compassion, commisération 2-int: Hélas ! Malheureusement!

pitié; chagrin; peine; souffrance; compassion; pathos

pitoyable; lamentable; pathétique; misérable

hélas

Mazii Dict

Exemples:

あわ哀awa れre みmi はhaこい恋koi にniちか近chika いi 。.

La pitié est proche de l'amour.

あわ哀awa れre みmi とtoあいじょう愛情aijou はhaかみひとえ紙一重kamihitoe 。.

La pitié est proche de l'amour.

あわ哀awa れre みmi のno なna いiせいぎ正義seigi はhaれいこく冷酷reikoku でde あa るru 。. しshi かka しshi 、,せいぎ正義seigi のno なna いiあわ哀awa れre みmi はhaかいたい解体kaitai のnoはは母haha でde あa るru 。.

La justice sans pitié est cruauté; miséricorde sans justice est la mère dedissolution.

Dictionnaire