Résultats de Recherche "うわ" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

上

s’agglutine au commencement d’un mot pour en modifier le sens en y ajoutant un de ceux de:partie supérieure; dehors; extérieur; commencement; etc; sur; au-dessus; en haut; aîné; haut; sommet; cime; place d'un supérieur; empereur; souverain; shogun; daimyo; femme noble; surface ; dessus; en avance; devant; précédent; antérieur; supériorité; son supérieur; de plus; en outre; par ailleurs; sur la base ; basé sur; en ce qui concerne..; puisque; suffixe marquant un statut social plus élevé; au dessus; plus élevé; supérieur; ascendant; extérieur; surface; dessus; haut; amont; haut; partie supérieure; moitié supérieure; jadis; il y a longtemps; début; commencement; premier; personne de haut rang; gouvernement; cour impériale; capitale impériale ; région de la capitale ; région du palais impérial; extrémité; femme; maîtresse; du point de vue; en ce qui concerne; dans le domaine de; étant du type de; à bord ; au sommet de; sur; au dessus; premier tome; premier volume; qualité supérieure; meilleur; première qualité; haut de gamme; montant; gouvernemental; impérial; présentant; montrant; ana-

うわ

wow !; holy smokes !; aaargh !; o mon dieu !; oups; eep

Suggestion

うわ気

flirt; inconstance; infidélité

うわ言

parler dans le délire; marmonner de manière incohérente

上側

le dessus; le côté supérieur

うわべを飾る

prendre des airs; faire semblant; être prétentieux

上敷

tapis; tissu de jonc ou d’autres matières; nappe; natte; housse de cheval

Détails du Mot

上

「うえうわかみかりじょう」

接頭 préfixe

S’agglutine au commencement d’un mot pour en modifier le sens en y ajoutant un de ceux de:partie supérieure, dehors, extérieur, commencement, etc.

sur; au-dessus; en haut; aîné (par ex. fille)

haut; sommet; cime

place d'un supérieur (par ex. le trône)

empereur; souverain; shogun; daimyo

femme noble (en particulier l'épouse d'un noble)

Mazii Dict

Dictionnaire