Résultats de Recherche "かかる" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

掛かる

pendre; être suspendu; s’appuyer sur; reposer sur; être à la charge de; être entretenu par; être nourri par; dépendre de; recevoir les soins de; être entre les mains d’un médecin; consulter un médecin; arriver à; venir à; être pris dans; tomber dans; commencer; appartenir; concerner; regarder; être du ressort de; rester accroché à l’esprit; être inoubliable; couvrir; être répandu sur; être étendu sur; heurter; attaquer; offenser; violer; se précipiter sur; être possédé par; être sous l’influence de; être exposé à; rencontrer; se présenter devant; mouiller; jeter l’ancre; être arrêté à; être atteint de; souffrir de; coûter; avoir besoin de; exiger; employé comme suffixe; il signifie que l'action est en voie d'exécution. kakare. attaque ! en action; prendre; pendre; être couvert; être pris dans; recevoir un appel; dépendre de; apparaître; arriver; être soumis à ; être régi par; démarrer; s'occuper de; traiter; faire face à; avoir commencé à; s'apprêter à; se chevaucher ; empiéter sur; couvrir; en à; être fixé

係る

être l'œuvre de; être le résultat de; être fait par; concerner; affecter; impliquer; se rapporter à; affecter; avoir rapport à; concerner; impliquer; être affecté; être influencé; être touché; être concerné par; avoir affaire à; tenir à

斯かる

tel; comme ça

架かる

enjamber; traverser; être accroché; pendre

掛る

vpler sur; se précipiter sur; fondre sur; prendre; pendre; être couvert; être pris dans; recevoir un appel; dépendre de; apparaître; arriver; être soumis à ; être régi par; démarrer; s'occuper de; traiter; faire face à; avoir commencé à; s'apprêter à; se chevaucher ; empiéter sur; couvrir; en à; être fixé

罹る

souffrir de; être atteint; être frappé de ; attraper; contracter; souffrir de

懸かる

prendre; pendre; être couvert; être pris dans; recevoir un appel; dépendre de; apparaître; arriver; être soumis à ; être régi par; démarrer; s'occuper de; traiter; faire face à; avoir commencé à; s'apprêter à; se chevaucher ; empiéter sur; couvrir; en à; être fixé

懸る

Suggestion

出かかる

apparaître juste; être à moitié sorti; être sur le bout de sa langue

目にかかる

rencontrer; être reconnu; être visible; être vu; être remarqué

手のかかる

gênant; difficile; laborieux

水がかかる

verser de l'eau dessus; arroser

口がかかる

être convoqué; se faire offrir; être invité

Détails du Mot

掛かる

「かかる」

動 verbe intransitif

Pendre, être suspendu.

S’appuyer sur, reposer sur.

Être à la charge de, être entretenu par, être nourri par, dépendre de, recevoir les soins de, être entre les mains d’un médecin, consulter un médecin.

Arriver à, venir à, être pris dans, tomber dans.

Commencer.

Appartenir, concerner, regarder, être du ressort de.

Mazii Dict

Dictionnaire