Résultats de Recherche "くむ" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

組む

s’unir; s’associer; coopérer avec; s'empoigner; s'étreindre; se prendre corps à corps; tresser; tisser; enlacer; entrelacer; unir; joindre; croiser; composer; disposer les caractères d’imprimerie pour en faire des lignes; mettre en place; construire; assembler; produire; tresser; natter; saisir ; en venir aux prises avec; combattre; unir; joindre; relier; former une alliance; composer; assembler des caractères; émettre

汲む

puiser; tirer de; vider; verser à boire; boire dans une tasse; apprécier; considérer; prendre en considération; conjecturer; sympathiser avec; entrer dans les sentiments de; puiser ; aller chercher ; servir à la louche; verser; plonger; tremper; écoper; pomper; prendre un verre ensemble

酌む

servir le saké; servir du sake

Suggestion

むくむく

d’une manière gonflée; avec des boursouflures; d’une façon bouffie; à l’état œdémateux; d’une manière serrée; d’une façon drue; en grosses touffes; à l’état velu; en se tordant; en remuant; en s’agitant; en rampant; en se traînant d’un mouvement progressif; avec des bouillonnements

育くむ

élever

銜む

tenir dans la bouche; insérer; faire pénétrer dans; garder jalousement dans le cœur; ne pas oublier; contenir; comporter; comprendre; avoir; retenir; inclure; renfermer; garder à l'esprit; comprendre; entretenir; exprimer ; impliquer

しゃくむ

être courbé; cintré; concave

立ちすくむ

se recroqueviller de peur; s’affaisser; se courber en fléchissant les genoux; frissonner debout

Détails du Mot

組む

「くむ」

動 verbe intransitif

S’unir, s’associer, coopérer avec.

S'empoigner, s'étreindre, se prendre corps à corps,

Tresser, tisser, enlacer, entrelacer.

Unir, joindre, croiser.

Composer, disposer les caractères d’imprimerie pour en faire des lignes.

mettre en place; construire; assembler; produire (par ex. un programme télé)

Mazii Dict

Dictionnaire