Résultats de Recherche "くらい" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

くらい

approximativement; à peu près; autour; ou alors; dans la mesure où; assez que; alors... que...; au moins; comme... comme...; comme; environ; approximativement; à peu près; au point que; autant que; au moins; au minimum; aussi... que...; comme

位

trône; couronne; rang dans la hiérarchie de la cour; rang officiel; rang; grade; ordre; dignité; position; situation; place; siège; les décimales du système décimal de numération; caractère; dignité; nature; condi tion; qualité; valeur; degré; mesure; quantité; environ; à peu près; aussi; autant; pas moins de; attendu que; vu que; d’autant que; puisque; les choses étant ainsi; pour tant faire que; trône; couronne; poste gouvernemental; degré de noblesse; statut social; position sociale; rang; classe; échelon; niveau ; échelon; rang; chiffre ; position; degré; étendue; montant; rang; place; décimale; compteur de fantômes

ぐらい

environ; à peu près; environ; approximativement; à peu près; au point que; autant que; au moins; au minimum; aussi... que...; comme

闇い

sombre; ténébreux; morose; maussade; sombre ; terne; mat; déprimé; découragé; triste; amer; obscur; abscons; pas clair

暗い

obscur; sombre; pas éclairé; ignorant; inconnu; secret; caché; dissimulé; artificieux; sombre; ténébreux; morose; maussade; sombre ; terne; mat; déprimé; découragé; triste; amer; obscur; abscons; pas clair

冥い

sombre; ténébreux; morose; maussade; sombre ; terne; mat; déprimé; découragé; triste; amer; obscur; abscons; pas clair

昏い

sombre; ténébreux; morose; maussade; sombre ; terne; mat; déprimé; découragé; triste; amer; obscur; abscons; pas clair

Suggestion

くらいなら

plutôt que

くらいのもの

seulement

いられないくらい

presque pas capable

何のくらい

à quelle distance; combien; combien de temps

同じくらい

à peu près le même

Détails du Mot

くらい

「くらい」

suffixe, particule

approximativement, à peu près, autour, ou alors

dans (à peu près) la mesure où, (presque) assez que, alors... que..., au moins

comme... comme..., comme

environ; approximativement; à peu près

(presque) au point que; (à peu près) autant que; au moins; au minimum

aussi... que...; comme

Mazii Dict

Exemples:

かれ彼kare はha ４４００さい歳sai くku らra いi でde すsu 。.

Il a une quarantaine d'années.

かれ彼kare はha ３３００さい歳sai くku らra いi だda 。.

Il a une trentaine d'années.

かれ彼kare はhaわたし私watashi くku らra いi のnoおお大oo きki さsa だda 。.

Il fait à peu près ma taille.

じせい時勢jisei にniおく遅oku れre なna いi よyo うu にniしんぶん新聞shinbun くku らra いi はhaよ読yo みmi なna さsa いi 。.

Lisez au moins les journaux de peur d'être en retard sur votre temps.

きみ君kimi らra しshi くku なna いi かka もmoし知shi れre なna いi がga 、, せse めme てteれいぎ礼儀reigi くku らra いiまも守mamo ったtta らra どdo うu だda 。.

Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas ton genre.

コko ー- トto かka らraやく約yaku ５５００ヤya ー- ドdo くku らra いiはな離hana れre たtaせき席seki がga いi いi でde すsu 。.

Je voudrais des places à une cinquantaine de mètres du terrain.

どdo こko にni いi るru かkaわ分wa かka らra なna くku なna るru くku らra いi 。.

A tel point que j'ai l'impression de perdre le contrôle de la localisation.

せめて日常会話ができるくらいになりたい。

À tout le moins, j'aimerais pouvoir avoir des conversations de tous les jours.

Dictionnaire