Résultats de Recherche "くるしめる" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

苦しむ

souffrir; être dans la peine; éprouver de la douleur; se faire des soucis; s’inquiéter de; se tourmenter; être à la torture; craindre de gêner les autres; être dans l’embarras; ne savoir comment se tirer d’affaire; faire tous ses efforts; se donner beaucoup de peine; être inquiet; gémir; souffrir

苦しめる

faire souffrir; peiner; afliger; tourmenter; vexer; ennuyer; harceler; torturer; molester; tracasser; persécuter; martyriser; faire souffrir; harceler; torturer; tourmenter

Suggestion

親を苦しめる

affliger ses parents

もがき苦しむ

se tordre d'agonie

餓えに苦しむ

souffrir de la faim

締めくくる

mener à bien; lier fermement; surveiller

締め括る

lier fortement; étrangler^ réduire à force de serrer; diriger sévèrement; contrôler de près; gouverner de main de maître; se retenir sur; être parcimonieux sur; régler définitivement; conclure; liquider

Détails du Mot

苦しむ

「くるしむ」

動 verbe intransitif

Souffrir, être dans la peine, éprouver de la douleur.

Se faire des soucis, s’inquiéter de, se tourmenter, être à la torture, craindre de gêner les autres.

Être dans l’embarras, ne savoir comment se tirer d’affaire.

Faire tous ses efforts, se donner beaucoup de peine.

être inquiet; gémir; souffrir

Mazii Dict

Exemples:

くる苦kuru しshi むmu こko とto はhaにんげん人間ningen のnoさだ定sada めme でde あa るru 。.

C'est le lot de l'homme de souffrir.

Dictionnaire