Résultats de Recherche "くるん" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

包む

envelopper; recouvrir; emballer; empaqueter; entourer; envelopper; encercler; bloquer; contenir; renfermer; cacher; celer; dissimuler; tenir secret; taire; endiguer; contenir des eaux à l’aide de digues; emballer; empaqueter; envelopper; recouvrir; emmitoufler; emmaillotter; dissimuler; cacher; être englouti par; être enveloppé par

Suggestion

くるくる

avec un roulement continu; dans un mouvement circulaire; sans arrêt; à une bonne cadence; à une allure accélérée; dans des enroulements répétés; en glissant légèrement; en roulant sans à-coup; comme un petit objet tournant; enrouler une grande ficelle; moulinets

むくむく

d’une manière gonflée; avec des boursouflures; d’une façon bouffie; à l’état œdémateux; d’une manière serrée; d’une façon drue; en grosses touffes; à l’état velu; en se tordant; en remuant; en s’agitant; en rampant; en se traînant d’un mouvement progressif; avec des bouillonnements

苦しむ

souffrir; être dans la peine; éprouver de la douleur; se faire des soucis; s’inquiéter de; se tourmenter; être à la torture; craindre de gêner les autres; être dans l’embarras; ne savoir comment se tirer d’affaire; faire tous ses efforts; se donner beaucoup de peine; être inquiet; gémir; souffrir

報いる

rétribuer; payer de retour; rémunérer; rendre la pareille en bien ou en mal; se venger de; revaloir; récompenser; rétribuer

剥れる

se mettre en colère ou maussade; s'offenser; être vexé; se détacher de; se décoller; se détacher; être enlevé

Détails du Mot

包む

「くるむつつむ」

動 verbe transitif

Envelopper, recouvrir, emballer, empaqueter.

Entourer, envelopper, encercler, bloquer.

Contenir, renfermer.

Cacher, celer, dissimuler, tenir secret, taire.

Endiguer, contenir des eaux à l’aide de digues.

emballer; empaqueter; envelopper; recouvrir; emmitoufler; emmaillotter

Mazii Dict

Dictionnaire