Résultats de Recherche "こうてき" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

子

enfant; bébé; petit; pousse; rejeton; descendant; progéniture; intérêt; profit; homme; individu; s’ajoute au prénom d’une jeune fille ou d’une femme; enfant; jeune; jeune femme; jeune geisha; ramification; intérêt; nouvelles actions; joueur qui n'est pas un croupier; œuf d'oiseau; -eur; -euse; -rice; -ier; -ière; -ien; -ienne; fruit; noix; graine; des morceaux de viande; de légumes; etc.; contenu; substance

こう

chef; supérieur

光

lumière; clarté; lueur; rayon; éclat de la lumière; ondes lumineuses; brillant; lustre; splendeur; gloire; puissance; influence; lumière

公

justice; droiture; rectitude; traitement égal pour tous; égalité; chose publique; propriété commune; usage commun; sentiment public; évidence publique; état; gouvernement; chose officielle; duc; prince; seigneur; ministre; vous; il; s'ajoute respectueusement à des noms de nobles; amicalement à des noms de connaissances et même ironiquement à des noms de personnes dont on veut ridiculiser les travers; toi; tu; pote; copain; monarque; seigneur; dirigeant; souverain; maître; formel; gouvernemental; officiel; ouvert; publique

香

saveur agréable; bonne odeur; senteur; parfum; arôme; fragrance; odeur; parfum

公敵

ennemi public

校

école; correction; épreuve; épreuve ; compteur d'épreuves

港

le port de yokohama; port

項

nuque; le derrière -du cou

広

ouvert

工

travail; labeur; industrie; ouvrier; artisan

黄

couleur jaune; jaune

効

efficacité; vertu; effet; exploit

江

rivière; baie; détroit; bras de mer; baie; crique

抗

résistance

鋼

acier

抗敵

opposition

公的

public; officiel

溝

fossé d’écoulement; égout; canal; tranchée; rigole; dalot; dalleau; cannelure; rainure; glissière; coulisse; gorge; sinus; fissure; trou d’aiguille; caniveau; fossé; gouttière

攻

attaque; charge; assaut; critique; censure; tour de jouer

交

action et réaction mutuelle; influence; disposition réticulaire; traits des diagrammes du livre des mutations )

航

bac; bateau; navigation

孝

piété filiale; respect et obéissance aux parents

硬

dureté

巧

habileté; adresse; ingéniosité

孔

trou; orifice; pore; fente; ouverture; nom de famille de confucius; trou; déficit; pénurie; manque; personne absente; vacance; poste vacant; défaut; lieu rentable pas bien connu par les autres; victoire surprise; fosse; cachette; ventre mou

興

amusement; diyerfissement; spectacle; distraction; récréation; plaisir; gaieté; réjouissance; divertissement; intérêt; plaisir

降

reddition; soumission

耕

culture; labourage

考

réflexion; pensée; idée; appréciation; estimation; examen; père défunt

稿

brouillon; projet; manuscrit; ! copie

綱

corde; câble; personne sur laquelle on comppour vivre; appui; soutien; corde; ceinture tressée du grand champion

講

cours; ! lecture; conférence; association de pèlerins; confrérie

告

avis; notice; information; inspiration divine; révélation; oracle

乞う

solliciter; demander; faire une requête; inviter

貢

tribut; ! prestation; redevance

侯

marquis; seigneur; daimyo

坑

fosse; bure; puits de mine

請う

demander; désirer. 2. se procurer; recevoir; solliciter; demander; faire une requête; inviter

斯う

ainsi; de cette manière-ci; comme ceci; comme ceci ; ainsi; de cette façon; euh...

国府

siège de l’administration d’une province

衡

pièce transversale; fléau de balance; balance

寇

invasion; envahisseur

腔

cavité

劫

une des trois grandes divisions de l'histoire du monde; durée de temps extrêmement longue.

好適

convenance; conformité

爻

yao

庚

le septième des dix troncs du cycle décimal ); le frère aîné du métal; age

恋う

soupirer sprès; aimer; être amoureux

稲子

sauterelle du riz; sauterelle; criquet; criquet du riz; sauterelle; criquet ou miramelle

Suggestion

Détails du Mot

子

「こみすしねこうご」

名 nom

Enfant, bébé.

Petit (des animaux).

Pousse, rejeton (de plante).

Descendant, progéniture.

Intérêt, profit

Homme, individu.

Mazii Dict

Exemples:

こども子供kodomo をwoそだ育soda てte るru にni はhaにんたい忍耐nintai がgaひつよう必要hitsuyou でde すsu 。.

Élever un enfant demande de la persévérance.

こども子供kodomo のnoころ頃koro 、,わたし私watashi はha サsa ンn タta クku ロro ー- スsu をwoしん信shin じji てte いi たta 。.

Quand j'étais enfant, je croyais au Père Noël.

こども子供kodomo にniほうちょう包丁houchou をwo いi たta ずzu らra さsa せse てte はha ダda メme だda よyo 。.

Il ne faut pas laisser les enfants jouer avec le couteau de cuisine.

しそん子孫shison にni きki れre いi なna 、,みどり緑midori のnoちきゅう地球chikyuu をwoのこ残noko しshi たta いi 。.

Nous voulons laisser à nos descendants une terre propre et verte.

こども子供kodomo たta ちchi はha パpa ー- ティtei ー- をwoたの楽tano しshi んn でde いi るru よyo うu だda 。.

Il semble que les enfants profitent de la fête.

こども子供kodomo にni おoかね金kane をwoのこ残noko そso うu なna んn てteかんが考kanga えe ずzu にni パpa ー- ッとttoはで派手hade にniあそ遊aso んn でdeつか使tsuka いiき切ki ってtteくだ下kuda さsa いi ねne 。.

Ne pensez pas à laisser de l'argent à vos enfants, utilisez tout et profitezvous-même avec flair.

こども子供kodomo はha キャkya ンn ディdei ー- でde 、,おとな大人otona はhaせんげん宣言sengen でde だda まma すsu こko とto がgaでき出来deki るru 。.

Les enfants doivent être trompés par des confidences et les hommes par des serments.

こ子ko どdo もmo はhaおとな大人otona のnoちちおや父親chichioya 。.

L'enfant est le père de l'homme.

こども子供kodomo はha おo とto なna のnoちち父chichi でde あa るru 。.

L'enfant est le père de l'homme.

Dictionnaire