Résultats de Recherche "こもり" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

子守

nourrice; nounou; baby-sitter; garde d'enfants; baby-sitting; baby-sitter ; baby-sitting; bonne d'enfants; nurse

籠もる

s'enfermer; s'enfermer dans; être rempli; être lourd; être bouché; être sous-entendu; s'enfermer; se cloîtrer; se retirer

子守り

la garde des enfants; bonne d’enfant; baby-sitter ; baby-sitting; bonne d'enfants; nurse

籠る

se cacher; se retirer; demeurer écarté; s’embusquer; être renfermé; inclus; compris dans; se renfermer chez soi; vivre dans la réclusion; tenir bon dans un fort où on s’est retranché; être renfermé; n’être pas aéré; séjourner dans un temple pour y faire des exercices pieux; s'enfermer; se cloîtrer; se retirer

篭もる

s'enfermer; se cloîtrer; se retirer

篭る

s'enfermer; se cloîtrer; se retirer

木守

garde forestier

隠る

disparaître; se cacher; s'enfermer; se cloîtrer; se retirer

Suggestion

引きこもり

un enfermé; un rester à la maison; des personnes qui se retirent de la société; retrait social; fuyant les autres

立てこもり

s'enfermer; se barricader dans en étant assiégé

心がこもる

être attentionné; être du cœur; être fait avec amour

陰にこもる

rester enfermé en soi; être introverti; avoir une apparence mélancolique; atmosphère; avoir une apparence sombre

閉じこもる

s'isoler; s'enfermer; s'enfermer ; se cloitrer; se renfermer

Détails du Mot

子守

「こもり」

nom, verbe suru

nourrice, nounou, baby-sitter

garde d'enfants, baby-sitting

baby-sitter (garde bébé); baby-sitting; bonne d'enfants; nurse

Mazii Dict

Exemples:

こもり子守komori もmo すsu るruき気ki かka ？?

- Elle n'a pas trouvé de baby-sitter ?

こもり子守komori でde すsu ってtte ？?

Une baby-sitter ?

ときどきおおや時々大家tokidokiooya のnoばあ婆baa さsa んn がgaみ見mi にni きki てte 「‘な泣na かka なna いiこ子ko ねne 」’ とtoゆ云yu ったtta がga 、,わたし私watashi のnoこもり子守komori はhaてんさいてき天才的tensaiteki にniじょうず上手jouzu でde あa ったtta 。.

Parfois, la vieille propriétaire passait et disait "Cet enfant ne pleure pas",mais c'était que mon baby-sitting était pieux.

Dictionnaire