les phénomènes visibles de l'univers; la forme des objets en tant qu'impressionnant l'organe de la vue...soku zeku(--lp^^.les phénomènes visibles de ce monde ne sont que des apparences. 2. tout n'est que vanité; couleur; teint; aspect; allure; amour; désir; sensualité; liaison amoureuse; amant; sorte; type; variété; compteur de couleurs
式
règle; loi; formule; rite; cérémonie; étiquette; forme; système; modèle; type; style; mode; coutume; pratique; expression; service; assortiment de vaisselle ou de linge pour le service de la table; ceremonie en conformité avec les usages reçus; voie régulière; forme obligatoire; équation; formule; expression; cérémonie; style; règlements d'application
commandements f. conduite; direction; instructions; commandement; direction
四季
les quatre saisons; les 3e; 6e; 98 et 12e mois du calendrier lunaire
織
fils ténus; fibres
しき
seulement; uniquement; rien que
敷
petit plateau sur lequel on pose des objets dont le fond peut être salissant; garde-nappe; dessous de plat; de bouteille; de théière; de bouilloire; plancher de cale de bateau; planche; arrhes; dépôt de garantie; emplacement; endroit convenable pour construire ou pour établir; indication des dimensions d’une pièce par le nombre des nattes qui en recouvrent le plancher
士気
esprit militaire; moral des troupes
敷き
étaler; étendre; recouvrir; dépôt de garantie; matelas japonais
Les phénomènes visibles de l'univers, la forme des objets en tant qu'impressionnant l'organe de la vue...soku zeku(--lp^^.Les phénomènes visibles de ce monde ne sont que des apparences. 2. Tout n'est que vanité.