Résultats de Recherche "しまった" – Japanese Sentence

Résultat

しshi まma ったtta

Eh merde !

まと的mato をwoはず外hazu しshi てte しshi まma ったtta 。.

J'ai raté mon objectif.

卵が皆腐ってしまった。

Tous les œufs s'étaient avariés.

とけい時計tokei がgaと止to まma ってtte しshi まma ったtta 。.

Ma montre est épuisée.

エe ンn ジji ンn がgaと止to まma ってtte しshi まma ったtta 。.

Le moteur est mort.

まじょか魔女狩majoka りri がgaはじ始haji まma ってtte しshi まma ったtta 。.

La chasse aux sorcières a commencé.

わたし私watashi はha 、, こko のnoこと事koto をwoい言i ってtte しshi まma ったttaこと事koto がgaく悔ku やya まma れre るru 。.

Je regrette d'avoir dit cela.

いっしゅんま一瞬魔isshunma がgaさ差sa しshi てteぬす盗nusu んn でde しshi まma ったtta 。.

J'ai dû le voler quand j'ai momentanément perdu le contrôle de moi-même.

ちち父chichi がgaきたく帰宅kitaku すsu るruまえ前mae にniねむ眠nemu ってtte しshi まma ったtta 。.

Je me suis endormi avant que mon père ne rentre à la maison.

まち町machi にniはい入hai るru とtoとう塔tou をwoみうしな見失miushina ってtte しshi まma ったtta 。.

Nous avons perdu de vue la tour en entrant dans la ville.

くるま車kuruma がgaとお遠too いiいなか田舎inaka でdeこしょう故障koshou しshi てte しshi まma ったtta 。.

Sa voiture est tombée en panne dans une campagne reculée.

ほん本hon をwoよ読yo んn でde いi るruま間ma にniねむ眠nemu ってtte しshi まma ったtta 。.

Je me suis endormi en lisant un livre.

かれ彼kare はha そso のnoくるま車kuruma にniの乗no ってtteい行i ってtte しshi まma ったtta 。.

Il est monté dans la voiture et est parti.

ラra ジji オo をwo きki いi てte いi るruま間ma にniね寝ne てte しshi まma ったtta 。.

Je me suis endormi en écoutant la radio.

たいへん大変taihen だda 。.くるま車kuruma のno キki ー- をwoな無na くku しshi てte しshi まma ったtta 。.

Mon Dieu! J'ai perdu les clés de la voiture.

かのじょ彼女kanojo はha そso のnoくるま車kuruma にniの乗no ってtteい行i ってtte しshi まma ったtta 。.

Elle est montée dans la voiture et est partie.

わたし私watashi はha そso のnoえ絵e がga まma すsu まma すsuす好su きki なna ってtte しshi まma ったtta 。.

Je suis venu pour aimer l'image plus que jamais.

わたし私watashi はha そso のnoこ子ko のnoなま怠nama けke るru のno にni はha こko まma ってtte しshi まma ったtta 。.

J'étais ennuyé par le garçon parce qu'il était paresseux.

そso うu しshi てte いi るru うu ちchi にni まma たta ２２じかん時間jikan がgaた経ta ってtte しshi まma ったtta 。.

Pendant que nous faisions cela, deux autres heures se sont écoulées.

と戸to はhaし閉shi まma ったtta まma まma だda ったtta 。.

La porte est restée fermée.