Résultats de Recherche "しめる" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

占める

occuper; s’emparer de; prendre possession de; accaparer; monoliser. shimeta. int: a la bonne heure! très bien! parfait; occuper; tenir; représenter; composer; remplir

使む

faire arriver

〆る

totaliser; additionner

占む

occuper; tenir; commander; rendre compte

閉める

fermer

締める

serrer; fixer; attacher; affermir; consolider; rendre compact; lier; réunir des choses éparses; fermer; pousser pour faire joindre; presser; pressurer; exprimer le jus de; surveiller rigoureusement; exercer un contrôle sévère sur; restreindre les dépenses; stopper le gaspillage; fermer un compte; faire l’addition; totaliser; tordre le cou; étrangler; enrouler; serrer autour. shimete en tout; au total; attacher; lier; fixer; serrer; porter ; mettre; enfiler; totaliser; additionner; être ferme avec; économiser; réduire; saler; mariner; mettre en saumure; faire des sushis avec un mélange de vinaigre et de sel

絞める

étrangler; contraindre; étrangler; nouer ; resserrer; serrer

緊める

être strict avec

湿る

être mouillé; se mouiller; s’humecter; se pénétrer d’humidité; être mouillé; être humide; devenir humide; devenir moite; se mouiller; s'humecter; être de mauvaise humeur; se sentir déprimé

染む

se teindre; être teint; être influencé par

Suggestion

愛しむ

aimer; s'attacher; chérir; caresser; affectionner; aimer; chérir; économiser; épargner; rechigner à utiliser

慈しむ

aimer; affectionner; chérir; regarder avec tendresse; traiter avec bonté; avoir compassion de; prendre en pitié; affectionner; aimer; chérir

寒からしめる

rendre froid; refroidir

苦しむ

souffrir; être dans la peine; éprouver de la douleur; se faire des soucis; s’inquiéter de; se tourmenter; être à la torture; craindre de gêner les autres; être dans l’embarras; ne savoir comment se tirer d’affaire; faire tous ses efforts; se donner beaucoup de peine; être inquiet; gémir; souffrir

楽しめる

pouvoir profiter

Détails du Mot

占める

「しめる」

動 verbe transitif

Occuper, s’emparer de, prendre possession de.

Accaparer, monoliser. Shimeta. int: A la bonne heure! Très bien! Parfait!

occuper; tenir

représenter; composer; remplir

Mazii Dict

Dictionnaire