Résultats de Recherche "しゃれ" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

洒落

plaisanterie; calembour; mot d'esprit; habillé intelligemment; élégant; soucieux de la mode; raffiné; blague; plaisanterie; calembour; trait d'esprit; bon mot; calembour; jeu de mots; élégant; bien habillé; qui suit la mode; raffiné

洒落る

être; recherché dans sa toilette; s’habiller avec élégance; avoir de la distinction. 3; faire le fat; avoir des prétentions; plaisanter; dire des plaisanteries; faire des jeux de mots. shareta bōshi (―fî^un chapeau élégant; faire des jeux de mots; s' habiller chic

Suggestion

おしゃれ

fatuité; recherche dans la toilette; coquetterie; dandysme; fat; dameret; petit-maître; dandy; adonis# coquet; coquette; petite-maîtresse

仰しゃる

dire; parler; raconter

しゃれっ気

souci de la mode; désir d'être élégant; humour; esprit

おしゃれプロデューサー

style de mode prétendument créé par d'anciens mannequins amateurs; vendeurs; etc

おっしゃる

ōse aru v.i: parler; dire

Détails du Mot

洒落

「しゃらしゃれしゃらく」

adjectif en -na, nom

plaisanterie, calembour, mot d'esprit

habillé intelligemment, élégant, soucieux de la mode, raffiné

blague; plaisanterie; calembour; trait d'esprit; bon mot; calembour; jeu de mots

élégant; bien habillé; qui suit la mode; raffiné

Mazii Dict

Exemples:

ひじょう非常hijou にni うu まma いiしゃらく洒落sharaku だda ったtta のno でde 、,まんじょうばくしょう満場爆笑manjoubakushou しshi たta 。.

C'était une si belle blague que tout le monde éclata de rire.

しゃれ洒落share たta おoぼうし帽子boushi をwo おoめし召meshi しshi にni なna ってtte いi らra っしゃssha いi まma すsu ねne 。.

C'est un chapeau élégant que vous portez.

Dictionnaire