barbouiller; enduire; peindre; imprégner de; colorer; plâtrer; cacher sous une enveloppe artificielle; imputer; mettre sur le compte de; charger de; accuser de; frotter; gratter; caresser ; frotter doucement de la main; frotter; polir; frotter; frotter ; limer; polir ; râper
刷る
imprimer; appliquer par la pression des couleurs ou des dessins sur une étoffe; imprimer; empreindre sur du papier avec des planches gravées ou des caractères enduits d’encre; baisser les voiles; imprimer; tirer; colorer ou orner de motifs un tissu en utilisant un moule en bois
為る
se faire; avoir; être; agir; se conduire; être occupé à; coûter; valoir; faire fabriquer; façonner; s'ajoute aux mots chinois pour en faire des verbes transitifs ou intransitifs; faire; faire devenir; rendre; transformer; nommer; ou promouvoir; une personne a à un poste ou un statut b; transformer a en b; échanger a pour b; utiliser a pour b; voir a comme b; gérer a comme si c'était b; sentir a à propos de b; suffixe de transformation en verbe; utilisé pour former un verbe à la forme humble; être sur le point de; commencer à peine à; essayer de; tenter de; servir comme; agir comme; travailler comme; porter; juger comme; voir comme; considérer comme; traiter comme; utiliser comme; opter pour; choisir; se faire sentir ; se faire entendre; être; valoir; coûter; passer ; s'écouler; devenir; s'établir; être; atteindre; accéder à; passer; aboutir à; mener à; s'avérer être; consister en; être composé de; réussir; être complet; être achevé; se changer en; être échangé contre; jouer un rôle; être promu
摺る
imprimer; tirer; colorer ou orner de motifs un tissu en utilisant un moule en bois
掏る
filouter; friponner; voler en filou; dérober; prendre dans
擂る
frotter; frotter ; limer; polir ; râper
磨る
frotter; frotter ; limer; polir ; râper
摩る
frotter légèrement; caresser; toucher avec la main; frôler; masser; amadouer; flatter pour prévenir de l’opposition; caresser ; frotter doucement de la main; frotter; polir; frotter; frotter ; limer; polir ; râper