Résultats de Recherche "であれ" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

であれ

même si; que; peu importe; devrait

Suggestion

であれば

si c'est le cas que..

誰であれ

quiconque

どうであれ

cependant; peu importe

どこであれ

partout où

何であれ

peu importe; quoi qu'il arrive

Détails du Mot

であれ

「であれ」

conjonction

même si

(peu importe) que (A ou B ou...), peu importe

devrait

Mazii Dict

Exemples:

なに何nani をwo すsu るru のno でde あa れre 、,かなら必kanara ずzu やya りriと遂to げge なna さsa いi 。.

Quoi que vous fassiez, portez-le jusqu'au bout.

し死shi がga 、, どdo んn なnaかたち形katachi でde あa れre 、, おo ぞzo まma しshi いi もmo のno でde すsu 。.

La mort, sous quelque forme que ce soit, est répulsive.

てんき天気tenki はha どdo うu でde あa れre 、,わたし私watashi はhaさんぽ散歩sanpo にniい行i くku 。.

Quel que soit le temps, je vais me promener.

とto りri あa えe ずzuおとこ男otoko でde あa れre ばba だda れre でde もmo いi いi のno にni 、, まma だdaかれし彼氏kareshi がga いi なna いi ってtteひさん悲惨hisan だda ねne 。.

Quoi qu'il en soit, tant que c'est un homme, n'importe qui devrait le faire. C'est triste que tu n'aies pasun petit ami encore.

かのじょ彼女kanojo はha ロro マma ンn ティtei ックkku にni なna ってtte いi たta のno でde 、,にんげん人間ningen はha どdo こko でde あa れre どdo こko かkaかたすみ片隅katasumi にniす住su むmu べbe きki とto こko ろro をwoみ見mi つtsu けke 、, そso のnoまわ周mawa りri にniじぶん自分jibun のnoぜんじんせい全人生zenjinsei をwoととの整totono えe てte いi くku べbe きki だda とto いi うu こko とto をwoう受u けkeい入i れre るru よyo うu なnaじゅどうてき受動的judouteki なnaせいしんじょうたい精神状態seishinjoutai にni まma だdaおちい陥ochii ってtte いi なna かka ったtta のno でde あa るru 。.

Or Marina était une romantique, elle n'était pas encore tombée dans cet état passif deesprit qui accepte qu'il faille trouver un coin pour vivre, n'importe où, et puisorganiser toute sa vie autour d'elle.

Dictionnaire