Résultats de Recherche "とう" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

頭

tête; chef; compteur de grands animaux; chevelure; cheveux; esprit; cerveau; intellect; leader; chef; patron ; capitaine; dessus; extrémité; début; commencement; tête; personne; composant structurel d'un kanji placé en haut

等

degré; genre; rang; grade; classe; espèce; signe du pluriel qui s'emploie surtout après une énumération d'êtres divers; même en japonais; il peut être le signe du pluriel de la chose énoncée ou avoir le sens de et caetera; s’emploie pour marquer la division en classes; en rangs ou en degrés; et cetera; etc.; et ainsi de suite; ou autre chose; comme; classe; ordre; rang; et cetera; etc.; et autres; égal; iso-; suffixe du pluriel; environ; indicateur approximatif de direction; d'emplacement; de montant; etc; suffixe de nominalisation

島

artificielle crée dans un petit lac; endroit très circonscrit; îlot; île; territoire; ile; ile; ilot

当

bonne récolte; coup heureux; succès; réussite; atteinte du but; meurtrissure; dommage; fil conducteur; trace; piste; exposition; emplacement

党

parti; groupe; clique; coterie; faction; compagnie; ligue; bande; parents; consanguins; parenté; relations de famille; partialité; parti; faction; -ite

刀

un sabre; le grand sabre des samurai; le sabre courbé japonais; épée ; katana; poignard; couteau; scalpel

塔

stupa; boud:; tour à plusieurs étages élevée jadis; aux indes; à la mémoire d’un saint ou pour y conserver des reliques et des objets précieux; aujourd’hui; au japon; monument en pierres; composé de cinq pièces étagées; ou; simplement; planchette en représentant la forme. on les rencontre particulièrement dans les cimetières; vu qu’il suffit de jeter les yeux dessus pour être purifié de ses fautes; tour; clocher; flèche; stupa; pagode; dagoba

とう

ibis huppé du japon

唐

chine; dynastie tang

糖

sucre

盗

brigand; voleur

灯

lumière; lampe; lumière; lampe; lumière

棟

mélia; mélier; mélie; bâtiment; lieu; section; corniche

筒

cylindre; tube; tuyau

問う

interroger; questionner; demander; s’enquérir auprès de; interroger contradictoirement; visiter; faire une visite à; rendre visite à; passer chez; faire des funérailles; faire un service religieux pour un mort; consoler les mânes de quelqu’un; accuser de; demander; douter de; questionner

読

ponctuation d’un texte pour en faciliter la lecture

投

jet; lancement; renversement sur le dos d’un partenaire de lutte en le poussant par les reins; pose de pions sur un damier alors que la partie est déjà à peu près décidée; abandon; laisser-aller; insouciance; négligence

答

bézoard; concrétion calcaire provenant de l’estomac de certains animaux; réponse; solution

闘

cri de guerre; clameur; cris poussés à l’unisson par une foule

杜宇

coucou

逃

fuite; évasion

凍

gelée; congélation

鬼頭

gland décoratif de mât de drapeau noir fabriqué à partir de poils de queue ou de chanvre teint

籐

rotin; rotin

倒

inversé; à l'envers

疾う

rapidement; il y a longtemps

訪

visite

訪う

tomurau; accuser de; demander; douter de; questionner

Suggestion

たとう紙

étui à papier pliant; papier d'emballage pour kimono; papier plié et caché à l'intérieur du devant de son kimono

偸盗

vol; larcin

うとうと

d’une manière assoupie; distraitement; s'assoupir; sommeiller; somnoler

とうの昔

il y a longtemps

とう利天

ciel des trente-trois; l'un des six cieux du royaume du désir

Détails du Mot

頭

「かぶしつむがしらとうかぶりかしらあたまかぶつぶりどたまこうべずつむり」

名 nom, nom

Tête.

Chef.

compteur de grands animaux (par ex. de têtes de bétail)

chevelure; cheveux

esprit; cerveau; intellect

leader; chef; patron ; capitaine

Mazii Dict

Exemples:

ずじょう頭上zujou でdeでんしゃ電車densha がga ガga タta ガga タtaおん音on をwoた立ta てte てte いi たta 。.

Les trains claquaient au-dessus de nos têtes.

あたま頭atama はha もmo うuいた痛ita くku なna いi でde すsu 。.

Mon mal de tête est parti.

あたま頭atama をwoそ剃so るru かka

Je devrais me raser la tête.

Dictionnaire