Résultats de Recherche "とき" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

時

temps qui passe; heure; moment du jour; âge; époque; saison; occasion; opportunité; cette époque-là; ce moment-là; le moment en question; temps déterminé; terme convenu; moment passager; instant; moment propice; tendance de l’époque; esprit du temps; époque de prospérité; annonce de l'heure; temps; modification du verbe pour exprimer le présent; le passé ou le futur; les 12 intervalles de la journée dénommés d'après les douze rameaux du cycle duodécimal chinois; ces toki de 2 heures étaient partagés en 2 parties égales; distinguées par les préfixes: sho et sei; chaque moitié comprenait 4 koku; chaque koku 15 fun et chaque fun 60 byō ga kita c’est le moment; le moment est venu; temps; heure; moment; occasion; cas; chance; occasion; opportunité; saison; l'époque; l'ère; le jour; temps; temps ; quand...; durant..

秋

automne; récolte; tristesse; inquiétude; temps; heure; moment; occasion; cas; chance; occasion; opportunité; saison; l'époque; l'ère; le jour; temps

刻

sculpture; gravure; un degré de l’échelle de 48 degrés des anciennes clepsydres; le huitième de l'un des anciens 12 intervalles du jour égaux et dénommés d'après les 12 rameaux du cycle duodécimal; la centième partie de la journée; le tiers de l’un des anciens 12 intervalles du jour; temps; heure; moment; occasion; cas; chance; occasion; opportunité; saison; l'époque; l'ère; le jour; temps

斎

s’interdire; se modérer; se priver de; s’abstenir de; félicitation; félicitations; célébration; festival; fête; cadeau de remerciements

朱鷺

ibis du japon

鴇

ibis huppé japonais; ibis huppé

鬨

cri de guerre

鯨波

vagues déchaînées; cri de guerre

Suggestion

ときめき

palpitation; pulsation

ときの気

maladie infectieuse; peste; épidémie

ときめく

palpiter; papillonner

きょときょと

sans prendre de repos; avec impatience; avec inquiétude; avec agitation; regarder partout sans arrêt

暇なとき

pendant son temps libre

Détails du Mot

時

「ときじどき」

名 nom

Temps qui passe.

Heure, moment du jour.

Âge, époque.

Saison.

Occasion, opportunité.

Cette époque-là, ce moment-là, le moment en question.

Mazii Dict

Exemples:

とけい時計tokei のnoじこく時刻jikoku をwoなお直nao しshi てte 。.

Mettez l'horloge à l'heure.

とけい時計tokei がgaれいじはん零時半reijihan をwoう打u ったtta 。.

L'horloge sonna 12 heures et demie.

とけい時計tokei をwo 日本標準時にniっぽんひょうじゅんじにあ合pponhyoujunjinia わwa せse よyo うu 。.

Nous réglerons notre montre sur l'heure du Japon.

ときおりあめ時折雨tokioriame がga ぱpa らra つtsu くku でde しょsho うu 。.

Nous nous attendons à des précipitations occasionnelles.

ときおり時折tokiori はhaた食ta べbeほうだい放題houdai のno ビュbyu ッフェffye

Un buffet à volonté occasionnel.

じかん時間jikan がga あa ったtta らra あa なna たta のno メme ー- ルru ボbo ックkku スsu をwo チェche ックkku しshi てte みmi てte くku だda さsa いi 。.

Si vous en avez l'occasion, veuillez vérifier votre boîte aux lettres.

じかん時間jikan がgaこっこく刻々kokkoku とtoせま迫sema ってtte いi るru 。.

Le temps presse à chaque instant.

じかん時間jikan のnoたんい単位tan'i はhaなに何nani かka 。.

Quelles sont les mesures du temps ?

とき時toki がga そso のnoもんだい問題mondai をwoかいけつ解決kaiketsu しshi てte くku れre るru とtoおも思omo いi まma すsu 。.

Je pense que le temps résoudra le problème.

とき時toki がgaた経ta つtsu のno にni つtsu れre てte 、, フfu ットtto ボbo ー- ルru のnoしあい試合shiai をwo よyo りriあんぜん安全anzen なnaきょうぎ競技kyougi にni すsu るru たta めme にniきそく規則kisoku がgaつ付tsu けkeくわ加kuwa えe らra れre てte いi ったtta のno でde すsu 。.

Au fil du temps, des règles ont été ajoutées au jeu pour le rendre plus sûr.

Dictionnaire