Résultats de Recherche "として" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

として

comme; pour; à part...; même; penser que...; essayer de..

Suggestion

証として

en signe de; en preuve de

としては

comme; pour; en qualité de

としても

en supposant...; même si..

別として

autre que; à l'exception de; à part; sauf pour

職として

pour la plupart; principalement

Détails du Mot

として

「として」

expression

comme (c'est-à-dire dans le rôle de), pour (c'est-à-dire du point de vue de)

à part... (utilisé pour changer de sujet)

même (par exemple "pas même une seule personne")

penser que..., essayer de...

Mazii Dict

Exemples:

かれ彼kare はhaどうぐ道具dougu とto しshi てteつか使tsuka わwa れre たta 。.

Il a été utilisé comme un outil.

かれ彼kare はhaいしゃ医者isha とto しshi てteゆうめい有名yuumei だda 。.

Il est célèbre comme médecin.

かれ彼kare はhaいしゃ医者isha とto しshi てteむのう無能munou だda 。.

Il est incompétent comme docteur.

ねこ猫neko はhaべつ別betsu とto しshi てteどうぶつ動物doubutsu はhaす好su きki だda 。.

A part les chats, j'aime les animaux.

あa なna たta はhaべつ別betsu とto しshi てte 、,われわれ我々wareware はhaみなまず皆貧minamazu しshi いi 。.

A part vous, nous sommes tous pauvres.

じょうだん冗談joudan はhaべつ別betsu とto しshi てte 、,きみ君kimi はha どdo うu すsu るru つtsu もmo りri なna のno かka 。.

A part plaisanter, qu'est-ce que tu veux faire ?

そso れre をwoみと認mito めme るru とto しshi てte もmo 、,わたし私watashi はhaきみ君kimi にniどうい同意doui でde きki なna いi 。.

Même si je l'admets, je ne peux pas être d'accord avec vous.

たta とto えeわたし私watashi がgaただ正tada しshi かka ったtta とto しshi てte もmo 、,かれ彼kare はhaわたし私watashi にniか勝ka ったtta 。.

Même si j'avais raison, il a eu raison de moi.

て手te がga かka りri をwoも持mo ってtte いi たta とto しshi てte もmo 、,かれ彼kare はhaきみ君kimi にni はhaおし教oshi えe まma いi 。.

Même s'il a un indice, il ne vous le fera pas savoir.

わたし私watashi をwo あa ざza むmu こko うu とto しshi てte もmo むmu だda でde すsu 。.

Il ne sert à rien d'essayer de me tromper.

かれ彼kare をwoせっとく説得settoku しshi よyo うu とto しshi てte もmoむだ無駄muda だda 。.

Il ne sert à rien d'essayer de le persuader.

かれ彼kare とtoぎろん議論giron しshi よyo うu とto しshi てte もmoむだ無駄muda だda 。.

Il ne sert à rien d'essayer de discuter avec lui.

Dictionnaire