Résultats de Recherche "とまる" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

止まる

s’arrêter; ne plus bouger; rester immobile; séjourner; survivre; rester après; retarder; être retenu; être obstrué; encombré; bouché; être stoppé; interrompu; s’arrêter et rester debout; cesser; finir; se faire comprendre; percher sur; se jucher sur; arrêter ; stopper; s'arrêter ; faire halte; cesser; être arrêté; être suspendu; se poser sur ; percher; demeurer; rester; se limiter à; se borner à

停まる

arrêter ; stopper; s'arrêter ; faire halte; cesser; être arrêté; être suspendu; se poser sur ; percher; demeurer; rester; se limiter à; se borner à

留まる

arrêter ; stopper; s'arrêter ; faire halte; cesser; être arrêté; être suspendu; se poser sur ; percher; demeurer; rester; se limiter à; se borner à

泊まる

s’arrêter dans un port; mouiller; jeter l’ancre; loger pour passer la nuit; séjourner chez quelqu’un; être de garde ou de service de nuit; être à quai; être amarré; mouiller

駐まる

arrêter ; stopper; s'arrêter ; faire halte; cesser; être arrêté; être suspendu; se poser sur ; percher; demeurer; rester; se limiter à; se borner à

泊る

être à quai; être amarré; mouiller

止る

arrêter ; stopper; s'arrêter ; faire halte; cesser; être arrêté; être suspendu; se poser sur ; percher

留る

arrêter ; stopper; s'arrêter ; faire halte; cesser; être arrêté; être suspendu; se poser sur ; percher

Suggestion

目がとまる

avoir l'œil sur quelque chose; avoir son attention attirée sur quelque chose

意見がまとまる

se mettre d'accord sur

お高くとまる

prendre un air important; être important; prendre des airs

纏まる

être unifié; être rassemblé s’assembler; se réunir; s’amasser; être arrangé; être mis en ordre; être décidé; arriver à une conclusion; finir par se mettre d’accord; s'ordonner; s'organiser; se structurer

務まる

être apte à; fonctionner correctement

Détails du Mot

止まる

「とまるとどまるやまる」

動 verbe intransitif

S’arrêter, ne plus bouger, rester immobile.

Séjourner.

Survivre.

Rester après.

Retarder, être retenu.

Être obstrué, encombré, bouché.

Mazii Dict

Dictionnaire