Résultats de Recherche "とめる" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

止める

arrêter; cesser; abandonner; interrompre; discontinuer; renoncer à; s'abstenir de. yame. cessez! yamerareru être obligé de cesser. yamesaseru. faire cesser; arrêter; éteindre; se garer; stationner; empêcher; retenir ; soulager; empêcher ; faire cesser; dissuader; interdire; prohiber; remarquer; être au courant de; se concentrer sur; prêter attention à; se rappeler de; retenir; se souvenir de; garder à l'esprit; détenir; retenir; maintenir en détention; arrêter ; cesser; interrompre; mettre fin à; terminer; annuler; abandonner; renoncer à; abolir; s'abstenir de; garder la trace de qc; s'en tenir à; se contenter de qc

駐める

se garer

止む

cesser; s’arrêter; prendre fin; guérir; se rétablir; recouvrer la santé; revenir à son état normal; être terminé; cesser; stopper

留める

arrêter; restreindre; retenir; accumuler; entasser; endiguer; intercepter; économiser; épargner; mettre de côté; arrêter; éteindre; se garer; stationner; empêcher; retenir ; soulager; empêcher ; faire cesser; dissuader; interdire; prohiber; remarquer; être au courant de; se concentrer sur; prêter attention à; se rappeler de; retenir; se souvenir de; garder à l'esprit; détenir; retenir; maintenir en détention; garder la trace de qc; s'en tenir à; se contenter de qc

富む

amasser beaucoup de richesses; s’enrichir; être riche; être largement pourvu de; posséder en abondance; être riche en; fourmiller; être rempli de; abonder en; regorger de; être riche; devenir riche

停める

arrêter; faire cesser; maintenir; contenir; réprimer; retenir; interrompre; cesser; stopper; être attentif à; surveiller; laisser après; arrêter; éteindre; se garer; stationner; empêcher; retenir ; soulager; empêcher ; faire cesser; dissuader; interdire; prohiber; remarquer; être au courant de; se concentrer sur; prêter attention à; se rappeler de; retenir; se souvenir de; garder à l'esprit; détenir; retenir; maintenir en détention; garder la trace de qc; s'en tenir à; se contenter de qc

富める

riche

泊める

abriter; loger; héberger; donner un abri à; loger; accueillir; héberger

Suggestion

引きとめる

arrêter ; retenir; détenir; contrôler; limiter; restreindre

食いとめる

arrêter; empêcher de; enrayer; limiter

喰いとめる

arrêter; empêcher de; enrayer; limiter

受けとめる

attraper; bloquer; défendre; réagir

抱きとめる

retenir une personne; retenir; attraper dans ses bras

Détails du Mot

止める

「とめるとどめるやめる」

動 verbe transitif

Arrêter, cesser, abandonner, interrompre, discontinuer, renoncer à, s'abstenir de. Yame. Cessez! Yamerareru () Être obligé de cesser. Yamesaseru. Faire cesser.

arrêter; éteindre

se garer; stationner

empêcher; retenir (une toux, des larmes, son souffle); soulager (la douleur)

empêcher (quelqu'un de faire quelque chose); faire cesser; dissuader; interdire; prohiber

remarquer; être au courant de; se concentrer sur; prêter attention à; se rappeler de; retenir; se souvenir de; garder à l'esprit

Mazii Dict

Exemples:

と止to めme るruほうほう方法houhou はha あa るru ？?

Et comment les arrêter ?

と止to めme るruほうほう方法houhou はha ？?

Et comment tu peux arrêter ça ?

と止to めme るruこと事koto はhaでき出来deki なna いi

Brody, abandonner n'est pas une option.

Dictionnaire