Résultats de Recherche "とれる" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

取る

prendre à la main; empoigner; manœuvrer avec la main; réunir; rassembler; collectionner; obtenir; accepter; recevoir; prendre possession de; se procurer; se rendre possesseur de; faire sien; voler; prendre; emporter; enlever; priver de; dépouiller de; déposséder de; confisquer; saisir; prendre; saisir; attraper; capturer; prendre vivant; priver de la vie; faire périr; prendre sur soi; se charger de; répondre de; assumer la responsabilité de; cautionner; garantir; aller recevoir; accueillir; introduire; prendre pour maître que l’on désire servir; choisir pour maître dont on désire recevoir les enseignements; enlever; supprimer; faire disparaître; écarter; faire sortir de; extraire; mettre de côté; conserver jusqu’à réclamation; enlever; ôter; se défaire de; transposer; changer de place; planter à la main; amener; faire entrer; adopter; choisir; s’arrêter à; demander; solliciter; faire exécuter; pratiquer; exercer; établir; installer; fonder; disposer; régler; fixer. 24 produire; fabriquer; transcrire; copier; recopier; reproduire; acheter pour son usage; se munir de; solliciter une distribution de; examiner avant de régler sa conduite; examiner; diagnostiquer; soutenir; maintenir; insister sur; appuyer sur; tenir à quelque chose comme à un principe; comprendre; saisir par l’esprit; concevoir; frapper en cadence; dépenser; perdre; gaspiller; entretenir un hôte; compter; calculer; prendre; ramasser; récolter; gagner; remporter; choisir; voler; dérober; cambrioler; manger; prendre; enlever; concourir ; jouer

録れる

à enregistrer; pouvoir enregistrer

録る

photographier; prendre; enregistrer ; faire

取れる

être enlever; être obtenu; quitter; se détacher; sortir; être interprété; se détacher; être enlevé; être retiré; disparaître; être pris; être récolté; être interprété ; être considéré comme; être atteint; être obtenu

撮る

prendre une photo); enregistrer; réaliser; photographier; prendre; enregistrer ; faire

獲れる

être rendu; être récolté; pouvoir récolter; pouvoir rapporter

撮れる

être photographié; pouvoir photographier

摂る

avoir; prendre (vitamines

採る

adopter; cueillir; attraper; prélever; assumer; embaucher; engager; adopter ; prendre; choisir ; attraper ; prendre; prendre ; engager

獲る

obtenir; recevoir; recueillir; gagner; acquérir; se procurer; atteindre; sécuriser; remporter; comprendre; appréhender; saisir; recevoir quelque chose d'indésirable ; tomber; être capable de...; pouvoir..

採れる

être ramassé; être cueilli; être récolté; être extrait; pouvoir collecter; pouvoir exploiter

執る

prendre; s'occuper; commander; commander ; s'atteler à ; s'efforcer de ; se mettre

捕る

prendre; attraper; capturer

盗る

prendre

捕れる

être attrapé; être capturé; être capable d'attraper; être capable de capturer

穫る

récolter

Suggestion

見とれる

être fasciné ; être sous le charme ; contempler avec admiration

見とる

percevoir; comprendre

年をとる

vieillir

乗っとる

capturer; détourner ; s'emparer

聞きとる

comprendre; saisir

Détails du Mot

取る

「とる」

動 verbe transitif

Prendre à la main, empoigner.

Manœuvrer avec la main.

Réunir, rassembler, collectionner.

Obtenir, accepter, recevoir.

Prendre possession de, se procurer, se rendre possesseur de, faire sien.

Voler, prendre, emporter, enlever.

Mazii Dict

Dictionnaire