Résultats de Recherche "ならす" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

鳴らす

faire résonner; sonner; tinter; tirer un son de; jouer d’un instrument; faire connaître; ébruiter; lâcher un vent; se faire connaître; gagner du renom; se plaindre de; crier très haut; faire carillonner; faire claquer; faire sonner; battre ; s'ébrouer ; faire claquer; être populaire; être estimé; être réputé; péter

慣らす

habituer; entraîner; apprivoiser; domestiquer; dresser; habituer

均す

aplanir; niveler; égaliser; rendre uni; réduire à une moyenne

馴らす

dresser; apprivoiser; habituer à; accoutumer à; domestiquer; instruire; exercer; former; habituer

生らす

faire produire

Suggestion

鈴を鳴らす

faire sonner une cloche

飼いならす

apprivoiser; domestiquer

踏みならす

piétiner à plat; tracer un chemin

見慣らす

s'habituer à voir; se familiariser avec

鼻を鳴らす

roucouler; se comporter comme un enfant gâté; renifler

Détails du Mot

鳴らす

「ならす」

動 verbe transitif

Faire résonner, sonner, tinter, tirer un son de, jouer d’un instrument.

Faire connaître, ébruiter.

Lâcher un vent.

Se faire connaître, gagner du renom.

Se plaindre de, crier très haut.

faire carillonner; faire claquer; faire sonner; battre (par ex. un tambour); s'ébrouer (renifler bruyamment); faire claquer (ses doigts)

Mazii Dict

Dictionnaire