Résultats de Recherche "なるはや" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

鳴る

sonner; retentir; résonner; faire du bruit. 2; s’ébruiter; se propager; se faire entendre; causer; bavarder; jaser; carillonner; gronder; hurler; répéter en écho; sonner; tinter

成る

être achevé; terminé; fini; exécuté; avoir une heureuse issue; se réaliser; se faire; se produire; pouvoir se faire; être possible; obtenir son effet; résulter; aboutir à; s'emploie dans un sens honorifique; devenir; s'établir; être; atteindre; accéder à; passer; aboutir à; mener à; s'avérer être; consister en; être composé de; réussir; être complet; être achevé; se changer en; être échangé contre; jouer un rôle; être promu; faire

生る

croître; pousser; grandir; se nouer; mûrir; fructifier; produire; porter des fruits

為る

se faire; avoir; être; agir; se conduire; être occupé à; coûter; valoir; faire fabriquer; façonner; s'ajoute aux mots chinois pour en faire des verbes transitifs ou intransitifs; faire; faire devenir; rendre; transformer; nommer; ou promouvoir; une personne a à un poste ou un statut b; transformer a en b; échanger a pour b; utiliser a pour b; voir a comme b; gérer a comme si c'était b; sentir a à propos de b; suffixe de transformation en verbe; utilisé pour former un verbe à la forme humble; être sur le point de; commencer à peine à; essayer de; tenter de; servir comme; agir comme; travailler comme; porter; juger comme; voir comme; considérer comme; traiter comme; utiliser comme; opter pour; choisir; se faire sentir ; se faire entendre; être; valoir; coûter; passer ; s'écouler; devenir; s'établir; être; atteindre; accéder à; passer; aboutir à; mener à; s'avérer être; consister en; être composé de; réussir; être complet; être achevé; se changer en; être échangé contre; jouer un rôle; être promu

Suggestion

なる様になる

laissez la nature suivre son cours; ce qui sera sera

宜なるかな

tout à fait juste; en effet; vraiment; bien dit

母なる

mère

儚くなる

mourir; décéder

嫌になる

en avoir marre; se dégoûter de

Détails du Mot

鳴る

「なる」

動 verbe intransitif

Sonner, retentir, résonner, faire du bruit. 2; S’ébruiter, se propager, se faire entendre.

Causer, bavarder, jaser.

carillonner; gronder; hurler; répéter en écho; sonner; tinter

Mazii Dict

Dictionnaire