Résultats de Recherche "のに" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

のに

bien que; quoique; malgré que; encore que; laissée comme en suspens à la fin d'une proposition elliptique; elle lui donne un sens exclamatif de regret ou de désir tardif. ame no furu―are wa sampo ni dekaketa il est sorti en promenade malgré la pluie

Suggestion

なのに

malgré cela; malgré ça; pourtant; mais quand même; quand même; et pourtant

と言うのに

même si; malgré; quand

それなのに

malgré cela; malgré ça; pourtant; mais quand même; quand même; et pourtant; et pourtant; malgré cela; mais tout de même; cependant; toutefois; néanmoins; pour autant; nonobstant le fait que

物に似ず

incomparable

四の二

lancer un deux et un quatre; six

Détails du Mot

のに

「のに」

連語 locution conjonctive

Bien que, quoique, malgré que, encore que.

Laissée comme en suspens à la fin d'une proposition elliptique, elle lui donne un sens exclamatif de regret ou de désir tardif. Ame no furu―are wa sampo ni dekaketa (雨の降るのにあれは散歩に出掛けた) Il est sorti en promenade malgré la pluie.

Mazii Dict

Dictionnaire