Résultats de Recherche "はまる" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

嵌まる

s’ajuster; s’agencer; entrer; s’encastrer; se mettre dans; pénétrer; s’adapter à; s’appliquer à; s’adonner à; être plongé dans; tomber dans; être victime de; se laisser prendre au piège; donner dans le panneau; fîamatta ato de ido no futa wo suru couvrir le puits après que quelqu’un y est tombé; prendre des précautions trop tard; être accro à; être déçu; être pris dans; être profondément dans; convenir; entrer dans; rentrer; s'accorder; s'adapter; s'adonner à; s'ajuster; s'emboîter; se jeter dans; tomber dans; tomber dans un piège

嵌る

être accro à; être déçu; être pris dans; être profondément dans; convenir; entrer dans; rentrer; s'accorder; s'adapter; s'adonner à; s'ajuster; s'emboîter; se jeter dans; tomber dans; tomber dans un piège

填まる

塡まる

Suggestion

あてはまる当てはまる

s’adapter; s’appliquer à; être approprié; equivaloir à; 1 convenir à; venir juste à propos; appliquer

壺にはまる

faire mouche; aller comme prévu; réussir

どつぼにはまる

se retrouver dans de gros ennuis; être au fond de la merde

思う壺にはまる

tourner comme on le souhaitait; faire le jeu

当て嵌まる

appliquer

Détails du Mot

嵌まる

「はまる」

動 verbe intransitif

S’ajuster, s’agencer, entrer, s’encastrer, se mettre dans, pénétrer.

S’adapter à, s’appliquer à.

S’adonner à, être plongé dans.

Tomber dans, être victime de, se laisser prendre au piège, donner dans le panneau, fîamatta ato de ido no futa wo suru (後で井戸の蓋をする) Couvrir le puits après que quelqu’un y est tombé, Prendre des précautions trop tard.

Mazii Dict

Dictionnaire