Résultats de Recherche "ばれる" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

張る

s’étendre; s’ouvrir; s’élargir; s’étirer; se développer; s’accroître; grandir; augmenter; être gonflé; être distendu; bourgeonner; boutonner; pousser; être surchargé; se trouver en excès; déployer; étaler; montrer; exhiber; étendre; tirer; tendre; ouvrir; bander; pousser dehors; rejeter; chasser; gonfler; rendre enflé; distendre; développer; augmenter; rendre prospère; organiser; ouvrir; coller; afficher; tapisser; lambrisser; fouler ou apprêter une étoffe; donner un coup; frapper; battre; discuter; raisonner; soutenir opiniâtrement; s’efforcer de; faire tous ses efforts; déployer tout son talent; engager de l’argent à des jeux de hasard; placer une sentinelle; fixer leur place à des veilleurs; chercher à séduire des personnes de condition; mettre des prostituées en montre à la devanture des maisons publiques; apposer; coller; placarder; fixer; étaler; allonger; tendre; monter; se former; remplir; gonfler; enfler; sortir; tendre; mettre; gifler; être coûteux; être cher; garder un oeil sur; être à l'affût; avoir besoin d'une seule tuile pour faire « mah-jong »; générer

ばれる

échouer; se rompre; se dévoiler

Suggestion

呼ばれる

être appelé; se référer à; avoir droit à quelque chose; être invité à

意張る

prendre de grands airs; faire l'important; être dominateur; être autoritaire; être arrogant; être fier; être hautain; être orgueilleux; fanfaronner; se vanter; bomber le torse

威張る

être hautain; arrogant; altier; se vanter; faire le fier; l'important; le suffisant; plastronner; faire jabot; monter sur des échasses. ibarikusatte s’en faisant accroire. ibarimawaru se promener fièrement; prendre de grands airs; faire l'important; être dominateur; être autoritaire; être arrogant; être fier; être hautain; être orgueilleux; fanfaronner; se vanter; bomber le torse

選ばれる

être élu

呼ばれるプログラム

appelé programme; sous-programme

Détails du Mot

張る

「ばるはる」

動 verbe intransitif

S’étendre, s’ouvrir, s’élargir, s’étirer, se développer, s’accroître, grandir, augmenter.

Être gonflé, être distendu.

Bourgeonner, boutonner, pousser.

Être surchargé, se trouver en excès.

Déployer, étaler, montrer, exhiber.

Étendre, tirer, tendre, ouvrir, bander.

Mazii Dict

Dictionnaire