Résultats de Recherche "も" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

も

et; à la fois; cependant; quoique; bien que; même; aussi; aussi; en plus; en outre; aussi bien que; ainsi que; plus; à la fois a et b; a aussi bien que b; ni a ni b; même; autant que; aussi nombreux que; aussi loin que; aussi longtemps que; pas moins de; pas inférieur à; même si; bien que; malgré; alors même que; en dépit de; plus; plus loin; et aussi; encore; un autre; l'autre

面

figure; face; visage; façade; face; surface; extérieur; surface; masque; coin; facette; masque; page; surface; visage; visage; face; masque; protection faciale; frapper la tête; page; aspect; facette; côté; chanfrein; compteur pour les objets étendus ou plats; niveaux ou stades; par ex. dans un jeu vidéo

模

mélange de farines de blé et de riz grillées et saupoudrées de sucre

藻

plantes aquatiques; algues; algue; lenticule

喪

deuil; funérailles; deuil

裳

habits flottants; qui couvrent le bas du corps

Suggestion

もしゃもしゃ

moja moja ot 1^%

誰も彼も

tout le monde; tout un chacun

最も

le plus; extrêmement; extrêmement; le plus

尤も

mais alors; bien que; quoique; raisonnable; naturel; juste; extrêmement; le plus; mais alors; bien que; cependant; pourtant

元も子もない

tout perdre; arriver à rien; avoir perdu l'intérêt et le principal

Détails du Mot

も

「も」

接続 conjonction

Et.

À la fois.

Cependant, quoique, bien que

Même, aussi.

aussi; en plus; en outre; aussi bien que; ainsi que; (ne) plus (dans une phrase négative)

à la fois A et B; A aussi bien que B; ni A ni B (dans une phrase négative)

Mazii Dict

Exemples:

もmo うu そso ろro そso ろro そso んn なna にniなま怠nama けke てte いi なna いi でdeすこ少suko しshiしごと仕事shigoto をwo しshi てte もmoよ良yo いiころ頃koro だda 。.

Il est temps que vous arrêtiez d'être si oisif et que vous travailliez.

もmo うu １１ふんはや分早funhaya けke れre ばba 、,かれ彼kare らra はha そso のno バba スsu にniの乗no れre たta だda ろro うu 。.

Une minute plus tôt, et ils auraient pu prendre le bus.

もmo しshiわたし私watashi よyo りri もmoさき先saki にniいえ家ie にniつ着tsu いi たta らra 、,じゆう自由jiyuu にniさけ酒sake をwoの飲no んn でde くku つtsu ろro いi でde いi てte くku れre たta まma えe 。.

Si vous arrivez à la maison avant moi, n'hésitez pas à prendre quelques verres et à vous détendre.

もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。

C'est déjà septembre; cependant il fait très chaud.

もmo しshiからだ体karada のnoちょうし調子choushi がga よyo けke れre ばba うu かka がga いi まma すsu 。.

Je viendrai pourvu que je me sente assez bien.

もmo ちchi ろro んnじょうだん冗談joudan とtoおも思omo ってtteかれ彼kare はha 「‘ あa っそsso 」’ とtoなが流naga しshi てte いi まma しshi たta けke どdo かka なna りriいや嫌iya だda ったtta そso うu でde すsu 。. （( ってtte ゆyu うu かkaじょうだん冗談joudan でde もmo そso んn なna こko とtoい言i うu なna ！! ）)

Bien sûr, il a pensé que c'était une blague et a laissé passer un "hm ?" mais il étaitsérieusement agacé. (Je veux dire, ne dites pas des choses comme ça, même pour plaisanter !)

もmo うuよる夜yoru にni なna ってtte もmoしず静shizu かka でdeへいわ平和heiwa でde はha あa りri まma せse んn 。.

Même la nuit, ce n'était plus calme et paisible.

もmo うuむり無理muri でde すsu 。.あさ朝asa ごgoはん飯han をwoた食ta べbe てte さsa えe やya るruき気ki がga なna いi 。.

C'est impossible. Je n'ai même pas l'énergie de prendre le petit déjeuner.

Dictionnaire