Résultats de Recherche "やめる" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

止める

arrêter; cesser; abandonner; interrompre; discontinuer; renoncer à; s'abstenir de. yame. cessez! yamerareru être obligé de cesser. yamesaseru. faire cesser; arrêter; éteindre; se garer; stationner; empêcher; retenir ; soulager; empêcher ; faire cesser; dissuader; interdire; prohiber; remarquer; être au courant de; se concentrer sur; prêter attention à; se rappeler de; retenir; se souvenir de; garder à l'esprit; détenir; retenir; maintenir en détention; arrêter ; cesser; interrompre; mettre fin à; terminer; annuler; abandonner; renoncer à; abolir; s'abstenir de; garder la trace de qc; s'en tenir à; se contenter de qc

廃める

arrêter ; cesser; interrompre; mettre fin à; terminer; annuler; abandonner; renoncer à; abolir; s'abstenir de

辞める

etc.); prendre sa retraite; quitter (son emploi; démissionner; démissionner; se retirer; quitter

退める

démissionner; se retirer; quitter

止む

cesser; s’arrêter; prendre fin; guérir; se rétablir; recouvrer la santé; revenir à son état normal; être terminé; cesser; stopper

病む

tomber malade; être malade; être malade; tomber malade

痛める

faire souffrir; blesser; abîmer; nuire; s'affliger; s'inquiéter; causer une perte financière; faire mal à sa poche; se faire mal ; blesser; avarier ; endommager; gâter

已む

être terminé; cesser; stopper

病める

malade; avoir mal

罷む

être terminé; cesser; stopper

已める

arrêter ; cesser; interrompre; mettre fin à; terminer; annuler; abandonner; renoncer à; abolir; s'abstenir de

罷める

démissionner; se retirer; quitter

熄む

être terminé; cesser; stopper

歇む

être terminé; cesser; stopper

Suggestion

やむ得ず

contre sa volonté; nécessairement; à contrecœur; inévitablement

悔やむ

partager la douleur de quelqu'un; exprimer ses condoléances; regretter; déplorer; se repentir de; éprouver du remords de; être affligé de; faire ses condoléances; regretter; se repentir

やむを得ず

contre sa volonté; nécessairement; à contrecœur; inévitablement

やむ方なし

ça ne peut pas être aidé; il n'y a pas d'autre moyen

やむを得ない

ne peut être aidé; inévitable; inéluctable; inévitable

Détails du Mot

止める

「とめるとどめるやめる」

動 verbe transitif

Arrêter, cesser, abandonner, interrompre, discontinuer, renoncer à, s'abstenir de. Yame. Cessez! Yamerareru () Être obligé de cesser. Yamesaseru. Faire cesser.

arrêter; éteindre

se garer; stationner

empêcher; retenir (une toux, des larmes, son souffle); soulager (la douleur)

empêcher (quelqu'un de faire quelque chose); faire cesser; dissuader; interdire; prohiber

remarquer; être au courant de; se concentrer sur; prêter attention à; se rappeler de; retenir; se souvenir de; garder à l'esprit

Mazii Dict

Exemples:

と止to めme るruほうほう方法houhou はha あa るru ？?

Et comment les arrêter ?

と止to めme るruほうほう方法houhou はha ？?

Et comment tu peux arrêter ça ?

と止to めme るruこと事koto はhaでき出来deki なna いi

Brody, abandonner n'est pas une option.

Dictionnaire