Dictionnaire

肌に粟が生じる - 鳥肌が立つことをアワにたとえた表現（コトバンク）。 小さいものの喩え・表現として、「粟」の字を用いる場合がみられる。『平家物語』（高野本）では、日本自体を「さすが我朝は粟散（ぞくさん）辺地の境」と記し、『太平記』でも、「いわんや粟散国