Dictionnaire

フランス語以外にも、例えば エドウィン・B・プレイスはケルト語族のブルトン語で"diren + dall"（「切れ味をそぐ刃」または「（そのまばゆさで）目くらます剣」）であると読み解いた。 また、ジェイムズ・A・ベラミー（英語版）によるアラビア語解釈では、剣の本来の名はズルジャンダル"Ḏū